memrootじしょ
英和翻訳
urgent deadline
urgent deadline
[ˈɜːrdʒənt ˈdɛdˌlaɪn]
アージェント デッドライン
1.
緊急の締め切り
非常に差し迫っており、迅速な対応が求められる最終的な期限や締め切りを指します。
We
have
an
urgent
deadline
for
this
project.
(このプロジェクトには緊急の締め切りがあります。)
We
私たちという複数人を指します。
have
「~を持っている」という所有を表します。
an urgent deadline
「緊急の締め切り」を指します。
for this project
「このプロジェクトのために」という目的を示します。
Meeting
the
urgent
deadline
requires
extra
effort.
(緊急の締め切りに間に合わせるには、特別な努力が必要です。)
Meeting
「~に間に合わせる」「達成する」という意味です。
the urgent deadline
「その緊急の締め切り」を指します。
requires
「~を必要とする」という意味です。
extra effort
「余分な努力」を指します。
The
team
is
working
tirelessly
to
beat
the
urgent
deadline.
(チームは緊急の締め切りに間に合わせるためにたゆまぬ努力をしています。)
The team
「そのチーム」を指します。
is working tirelessly
「たゆまず働いている」という現在の進行中の状態を表します。
to beat
「~を乗り越える」「~に打ち勝つ」という意味で、ここでは「間に合わせる」ことを指します。
the urgent deadline
「その緊急の締め切り」を指します。
She's
under
immense
pressure
due
to
an
urgent
deadline.
(彼女は緊急の締め切りのため、とてつもないプレッシャーにさらされています。)
She's
She isの短縮形で、「彼女は~である」を意味します。
under immense pressure
「とてつもないプレッシャーの下に」という状態を表します。
due to
「~のために」「~が原因で」という理由を示します。
an urgent deadline
「緊急の締め切り」を指します。
関連
tight deadline
pressing deadline
strict deadline
imminent deadline
due date
cutoff date