strict deadlines

[strɪkt ˈdɛdˌlaɪnz] ストリクト デッドラインズ

1. 厳格な、または非常に厳密な期限。

作業やプロジェクトなどを完了させなければならない最終期限が、非常に厳しく設定されている状態を表します。遵守が求められ、遅延が許されない状況で使われます。

We are working under strict deadlines for this project. (私たちはこのプロジェクトで厳格な締め切りの下で働いています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• are working: 「現在働いている」という進行中の行動を表します。
• under: 「～の下で」という意味で、ある状況や条件に支配されていることを示します。
• strict deadlines: 「厳格な締め切り」という意味の熟語です。
• for this project: 「このプロジェクトのために」という意味で、目的を示します。

The team struggled to meet the strict deadlines. (チームは厳しい締め切りに間に合わせるのに苦労しました。)

• The team: 「そのチーム」という特定の集団を指します。
• struggled: 「苦労した」「奮闘した」という過去の行動を表します。
• to meet: 「～に間に合わせるために」「～を満たすために」という目的を表します。
• the strict deadlines: 「その厳しい締め切り」という意味です。

Compliance with strict deadlines is crucial for client satisfaction. (厳格な締め切りの遵守は、顧客満足度にとって極めて重要です。)

• Compliance: 「遵守」「従うこと」を意味します。
• with strict deadlines: 「厳格な締め切りに対する」という意味で、何に遵守するかを示します。
• is crucial: 「極めて重要である」という状態を表します。
• for client satisfaction: 「顧客満足度にとって」という意味で、何のために重要かを示します。

The manager emphasized the importance of adhering to strict deadlines. (マネージャーは厳格な締め切りを守ることの重要性を強調しました。)

• The manager: 「そのマネージャー」という特定の役職の人を指します。
• emphasized: 「強調した」という過去の行動を表します。
• the importance: 「その重要性」を意味します。
• of adhering: 「守ることの」「固守することの」という意味で、重要性の内容を示します。
• to strict deadlines: 「厳格な締め切りに」という意味で、何を守るかを示します。

He always delivers high-quality work, even under strict deadlines. (彼は厳しい締め切りの下でも、常に質の高い仕事をこなします。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• always: 「常に」「いつも」という頻度を表します。
• delivers: 「届けます」「こなします」という行動を表します。
• high-quality work: 「質の高い仕事」という意味の熟語です。
• even under: 「～の下でさえ」という意味で、困難な状況でもであることを強調します。
• strict deadlines: 「厳格な締め切り」という意味の熟語です。

関連

• tight schedules
• firm deadlines
• pressing deadlines
• short turnaround times
• time constraints
• urgent requirements