cut-off time

ˈkʌtˌɔːf taɪm カットオフタイム

1. 何かの作業や手続きを受け付ける最終の時刻。

締め切りや処理を停止する時刻を指します。

The cut-off time for applications is 5 PM on Friday. (応募の締め切り時間は金曜日の午後5時です。)

• The cut-off time: 締め切り時間、最終受付時刻を指します。
• for applications: 応募のための、申請のための、という意味です。
• is 5 PM: 午後5時です、という意味です。
• on Friday: 金曜日に、という意味です。

Please submit your requests before the daily cut-off time. (毎日の締め切り時間までにリクエストを提出してください。)

• Please submit: 提出してください、と依頼する表現です。
• your requests: あなたの要望、リクエストを指します。
• before the daily cut-off time: 毎日の締め切り時間までに、という意味です。

If you miss the cut-off time, your order will be processed the next business day. (締め切り時間を過ぎると、ご注文は次の営業日に処理されます。)

• If you miss: もしあなたが逃すと、間に合わないと、という意味です。
• the cut-off time: 締め切り時間、最終受付時刻を指します。
• your order: あなたの注文、を指します。
• will be processed: 処理されるでしょう、という意味です。
• the next business day: 次の営業日に、という意味です。

The cut-off time for same-day delivery is noon. (当日配送の締め切り時間は正午です。)

• The cut-off time: 締め切り時間、最終受付時刻を指します。
• for same-day delivery: 当日配送のための、という意味です。
• is noon: 正午です、という意味です。

関連

• deadline
• due date
• closing time
• final submission
• cutoff point
• submission deadline