clockwork

[ˈklɒkwɜːk] クロックワーク

1. ぜんまい仕掛けの時計の内部機構。

時計の内部にある、ぜんまい（バネ）の力で動く機構のこと。時計全体ではなく、その動力源やそれを制御する仕組みを指すことが多い。

The clockwork is intricate and delicate. (ぜんまい仕掛けの時計の内部機構は複雑で繊細です。)

• The clockwork: ぜんまい仕掛けの時計の内部機構
• is intricate: 複雑である
• and delicate.: 繊細である。

This toy robot runs on clockwork. (このおもちゃのロボットはぜんまい仕掛けで動きます。)

• This toy robot: このおもちゃのロボット
• runs on clockwork.: ぜんまい仕掛けで動きます。

The watchmaker carefully assembled the clockwork mechanism. (時計職人は注意深くぜんまい仕掛けの機構を組み立てました。)

• The watchmaker: 時計職人
• carefully assembled: 注意深く組み立てた
• the clockwork mechanism.: ぜんまい仕掛けの機構を。

2. 機械的な、予測可能な動きやパターン。

時計の歯車が正確に噛み合って動く様子から転じて、物事が予定通り、規則正しく、寸分の狂いもなく進む様子を比喩的に表す。非常に正確で、予想通りの展開。

His daily routine was like clockwork. (彼の毎日のルーティンは、まるで機械仕掛けのようでした。)

• His daily routine: 彼の毎日のルーティン
• was like clockwork.: まるで機械仕掛けのようだった。

The team's performance is clockwork and efficient. (チームのパフォーマンスは、機械仕掛けのように正確で効率的です。)

• The team's performance: チームのパフォーマンス
• is clockwork: 機械仕掛けのように正確だ
• and efficient.: 効率的だ。

After the accident, her life fell out of clockwork. (事故の後、彼女の人生は機械仕掛けから狂ってしまった。)

• After the accident,: 事故の後、
• her life fell: 彼女の人生は狂ってしまった
• out of clockwork.: 機械仕掛けから。

3. ぜんまい仕掛けで動くもの。

ぜんまい仕掛けによって動くおもちゃや装置などを指す場合がある。

The antique shop had many charming clockwork toys. (アンティークショップには、たくさんの魅力的なぜんまい仕掛けのおもちゃがありました。)

• The antique shop: アンティークショップには
• had many charming: たくさんの魅力的な
• clockwork toys.: ぜんまい仕掛けのおもちゃがあった。

He collects old clockwork birds. (彼は古いぜんまい仕掛けの鳥を集めています。)

• He collects: 彼は集めている
• old clockwork birds.: 古いぜんまい仕掛けの鳥を。

The music box was a beautiful clockwork. (オルゴールは美しいぜんまい仕掛けでした。)

• The music box: オルゴールは
• was a beautiful: 美しい
• clockwork.: ぜんまい仕掛けだった。

関連

• mechanical
• automatic
• gears
• spring
• routine
• predictable