memrootじしょ
英和翻訳
refreshed
Pardon
refreshed
/rɪˈfrɛʃt/
リフレッシュト
1.
気分や体が新しくなり、元気を取り戻した状態。
疲労や退屈から解放され、心身ともに新しいエネルギーが満ちた感覚を表します。
After
a
good
night's
sleep,
I
felt
completely
refreshed.
(ぐっすり眠った後、私は完全に元気を取り戻した気分だった。)
After a good night's sleep
ぐっすり眠った後
I
「私」という人を指します。
felt
「~と感じた」という過去形です。
completely
「完全に」という意味で、程度を表します。
refreshed
「元気を取り戻した」「リフレッシュした」という状態を表します。
A
cold
shower
in
the
morning
can
make
you
feel
refreshed.
(朝の冷たいシャワーは気分をリフレッシュさせることができる。)
A cold shower
冷たいシャワー
in the morning
朝に
can
「~できる」という可能性を表す助動詞です。
make you feel
「あなたに~を感じさせる」という意味です。
refreshed
「リフレッシュした」「さっぱりした」という状態を表します。
The
cool
breeze
left
us
feeling
refreshed
on
the
hot
day.
(涼しいそよ風が、暑い日に私たちを爽やかな気分にさせた。)
The cool breeze
涼しいそよ風
left us
私たちを~の状態にさせた
feeling
「~と感じる」という動名詞です。
refreshed
「爽やかな気分になった」という状態を表します。
on the hot day
暑い日に
2.
情報やデータなどが更新され、最新の状態になったこと。
古い情報やデータが新しいものに入れ替えられ、正確性や有用性が高まった状況を示します。
The
website's
content
is
regularly
refreshed
to
provide
the
latest
information.
(ウェブサイトのコンテンツは、最新の情報を提供するために定期的に更新されます。)
The website's content
そのウェブサイトのコンテンツ
is regularly
定期的に
refreshed
「更新される」「新しくされる」という状態を表す受動態です。
to provide
「提供するために」という目的を表します。
the latest information
最新の情報
Make
sure
your
software
is
refreshed
with
the
newest
security
patches.
(ソフトウェアが最新のセキュリティパッチで更新されているか確認してください。)
Make sure
「~を確実にしてください」という指示です。
your software
あなたのソフトウェア
is refreshed
「更新されている」という受動態です。
with the newest
最新の~で
security patches
セキュリティパッチ
The
page
needs
to
be
refreshed
to
show
the
new
comments.
(新しいコメントを表示するために、そのページは更新される必要があります。)
The page
そのページ
needs to be refreshed
更新される必要があります
to show
表示するために
the new comments
新しいコメント
関連
Renewed
Revitalized
Invigorated
Energized
Restored
Updated
Refurbished