modernized

ˈmɒdərnaɪzd モダンナイズド

1. 設備やシステムが最新の技術や様式に合わせて改善された状態。

時代遅れになった機械、建物、システムなどを、最新の技術や設計を取り入れて機能的にも見た目にも現代の基準に合わせることを指します。

The old factory has been completely modernized with new machinery. (その古い工場は、新しい機械で完全に近代化されました。)

• The old factory: 「古い工場」を指します。
• has been completely modernized: 「完全に近代化された」という、完了し受動態であることを示す部分です。
• with new machinery: 「新しい機械で」という、近代化の手段を示す部分です。

Our computer systems were modernized last year to improve efficiency. (当社のコンピューターシステムは、効率を向上させるために昨年近代化されました。)

• Our computer systems: 「私たちのコンピューターシステム」を指します。
• were modernized: 「近代化された」という、過去の受動態を表します。
• last year: 「昨年」という、近代化が行われた時期を示します。
• to improve efficiency: 「効率を改善するために」という、近代化の目的を示します。

They are working on a project to modernize the public transportation network. (彼らは公共交通網を近代化するプロジェクトに取り組んでいます。)

• They are working on a project: 「彼らはプロジェクトに取り組んでいる」ことを示します。
• to modernize: 「近代化する」という、プロジェクトの目的を示します。
• the public transportation network: 「公共交通網」を指します。

2. 考え方や社会の仕組みなどが、より現代的で進歩的なものに改められた状態。

伝統的な方法や古い慣習が、現代社会のニーズや価値観に合わせて変化し、より進歩的で効率的なものになった状態を表します。

Their management style has been modernized to be more inclusive. (彼らの経営スタイルは、より包括的になるように近代化されました。)

• Their management style: 「彼らの経営スタイル」を指します。
• has been modernized: 「近代化された」という、完了し受動態であることを示します。
• to be more inclusive: 「より包括的であるように」という、近代化の目的を示します。

Education in many countries has been modernized to focus on critical thinking. (多くの国の教育は、批判的思考に焦点を当てるように近代化されてきました。)

• Education in many countries: 「多くの国における教育」を指します。
• has been modernized: 「近代化された」という、完了し受動態であることを示します。
• to focus on critical thinking: 「批判的思考に焦点を当てるように」という、近代化の目的を示します。

The local government is trying to modernize its outdated regulations. (地方自治体は、時代遅れの規制を近代化しようとしています。)

• The local government: 「地方自治体」を指します。
• is trying to modernize: 「近代化しようとしている」という、現在進行形の試みを示します。
• its outdated regulations: 「その時代遅れの規制」を指します。

関連

• modernize
• updated
• upgraded
• renovated
• contemporary
• cutting-edge
• advanced
• streamlined