memrootじしょ
英和翻訳
modernize
modernize
/ˈmɑːdərnaɪz/
モダナイズ
1.
古くなったものやシステム、施設などを現代の基準や技術に合わせて新しくする。
建物、システム、技術などを、より効率的で現代的なものに変えることを指します。古くなったものを刷新するイメージです。
They
plan
to
modernize
the
old
factory.
(彼らは古い工場を近代化する計画だ。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
plan to
「～する計画である」という意味です。
modernize
「～を近代化する」「～を現代化する」という意味です。
the old factory
「その古い工場」を指します。
We
need
to
modernize
our
computer
systems.
(私たちはコンピューターシステムを近代化する必要がある。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to
「～する必要がある」という意味です。
modernize
「～を近代化する」「～を現代化する」という意味です。
our computer systems
「私たちのコンピューターシステム」を指します。
The
city
is
working
to
modernize
its
public
transportation.
(市は公共交通機関を近代化するために取り組んでいる。)
The city
「その市」を指します。
is working to
「～するために取り組んでいる」という意味です。
modernize
「～を近代化する」「～を現代化する」という意味です。
its public transportation
「その市の公共交通機関」を指します。
The
government
decided
to
modernize
the
country's
infrastructure.
(政府は国のインフラを近代化することを決定した。)
The government
「その政府」を指します。
decided to
「～することを決定した」という意味です。
modernize
「～を近代化する」「～を現代化する」という意味です。
the country's infrastructure
「その国のインフラ」を指します。
It's
essential
to
modernize
our
teaching
methods.
(私たちの教授法を近代化することが不可欠だ。)
It's essential to
「～することが不可欠である」という意味です。
modernize
「～を近代化する」「～を現代化する」という意味です。
our teaching methods
「私たちの教授法」を指します。
2.
考え方、組織の運営方法、文化など、抽象的なものを現代のトレンドや価値観に合わせて変革する。
思考様式や組織の運営方法など、抽象的な概念を現代のトレンドや価値観に合わせて変革するイメージです。
Some
companies
struggle
to
modernize
their
corporate
culture.
(一部の企業は企業文化を現代化するのに苦労している。)
Some companies
「いくつかの企業」を指します。
struggle to
「～するのに苦労する」という意味です。
modernize
「～を現代化する」という意味です。
their corporate culture
「彼らの企業文化」を指します。
We
need
to
modernize
our
approach
to
customer
service.
(顧客サービスへの私たちの取り組み方を現代化する必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to
「～する必要がある」という意味です。
modernize
「～を現代化する」という意味です。
our approach to customer service
「顧客サービスへの私たちの取り組み方」を指します。
The
aim
is
to
modernize
the
nation's
political
system.
(目標は国家の政治システムを近代化することだ。)
The aim
「その目標」を指します。
is to
「～することである」という意味です。
modernize
「～を近代化する」という意味です。
the nation's political system
「その国の政治システム」を指します。
関連
update
renovate
upgrade
innovate
improve
reform