memrootじしょ
英和翻訳
Jupiter
Jupiter
/ˈdʒuːpɪtər/
ジュピター
1.
太陽系で最も大きい惑星。
太陽系で最も大きい惑星であり、主に水素とヘリウムからなるガス状の惑星です。巨大な嵐である大赤斑が有名です。
Jupiter
is
the
largest
planet
in
our
solar
system.
(木星は私たちの太陽系で最も大きい惑星です。)
Jupiter
太陽系最大の惑星の名前です。
is
「〜である」という存在や状態を表します。
the largest planet
「最も大きい惑星」を意味します。
in our solar system
「私たちの太陽系の中に」という場所を表します。
You
can
often
see
Jupiter
in
the
night
sky
with
a
telescope.
(望遠鏡を使えば、夜空に木星をよく見ることができます。)
You
話し相手または一般的な人を指します。
can often see
「よく見ることができる」という能力と頻度を表します。
Jupiter
太陽系最大の惑星の名前です。
in the night sky
「夜空に」という場所を表します。
with a telescope
「望遠鏡を使って」という道具を表します。
The
Great
Red
Spot
is
a
famous
storm
on
Jupiter.
(大赤斑は木星にある有名な嵐です。)
The Great Red Spot
木星にある巨大な嵐の名前です。
is
「〜である」という存在や状態を表します。
a famous storm
「有名な嵐」を意味します。
on Jupiter
「木星の上で、木星に」という位置関係を表します。
2.
ローマ神話における最高神。
ローマ神話において、神々の王であり、天空と雷を司る最高神です。ギリシャ神話のゼウスに相当します。
Jupiter
was
the
king
of
the
gods
in
Roman
mythology.
(ユピテルはローマ神話の神々の王でした。)
Jupiter
ローマ神話における最高神の名前です。
was
「〜であった」という過去の存在や状態を表します。
the king of the gods
「神々の王」を意味します。
in Roman mythology
「ローマ神話において」という場所や文脈を表します。
Many
ancient
Roman
temples
were
dedicated
to
Jupiter.
(多くの古代ローマの神殿はユピテルに捧げられました。)
Many ancient Roman temples
「多くの古代ローマの神殿」を意味します。
were dedicated
「〜に捧げられた」という受動態の行為を表します。
to Jupiter
ローマ神話における最高神の名前を指し、「〜に」という対象を表します。
Jupiter
wielded
a
thunderbolt
as
his
primary
weapon.
(ユピテルは彼の主な武器として雷を振るいました。)
Jupiter
ローマ神話における最高神の名前です。
wielded
「(武器などを)振るう、扱う」という動作を表します。
a thunderbolt
「雷電、稲妻」を意味し、ここではユピテルの武器を指します。
as his primary weapon
「彼の主な武器として」という役割や用途を表します。
関連
planet
solar system
Roman mythology
Zeus
gas giant