memrootじしょ
英和翻訳
Motivated
Motivated
[ˈmoʊtɪveɪtɪd]
モーティヴェイティッド
1.
やる気や意欲がある状態。
何か目標や目的があり、それに向かって積極的に行動しようとする気持ちや意欲がある状態を表します。ポジティブな文脈で使われることが多いです。
She
is
a
highly
motivated
student.
(彼女は非常に意欲的な学生です。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a highly
「非常に」という意味で、続く単語を強調します。
motivated
やる気がある、意欲的であるという意味です。
student
「学生」を指します。
He
is
motivated
to
succeed.
(彼は成功するためにやる気があります。)
He
「彼」という男性を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
motivated
やる気があるという意味です。
to succeed
「成功すること」を目的として示します。
The
team
was
highly
motivated
after
the
win.
(チームは勝利の後、非常にやる気が出た。)
The team
「そのチーム」を指します。
was
「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
highly motivated
「非常にやる気がある状態」を指します。
after the win
「その勝利の後」という時を表します。
2.
特定の行動や考えに、明確な動機や理由がある状態。
ある行動や発言が、何らかの理由や目的によって引き起こされていることを示します。必ずしもポジティブな意味だけでなく、否定的な文脈でも使われます。
His
actions
were
politically
motivated.
(彼の行動は政治的な動機によるものだった。)
His actions
「彼の行動」を指します。
were
「〜であった」という過去の状態を表す動詞です。
politically
「政治的に」という意味の副詞です。
motivated
動機がある、理由があるという意味です。
It
seems
motivated
by
jealousy.
(それは嫉妬に動機づけられているように見える。)
It
「それ」を指します。
seems
「〜のように見える」という意味の動詞です。
motivated
動機づけられている、理由があるという意味です。
by jealousy
「嫉妬によって」という原因を示します。
We
need
to
understand
why
he
was
so
motivated
to
do
that.
(なぜ彼がそれをするのにあれほど動機づけられていたのか、理解する必要がある。)
We
「私たち」を指します。
need to understand
「理解する必要がある」という意味です。
why he was
「なぜ彼が〜であったか」という理由を尋ねる部分です。
so motivated
「あれほど動機づけられていた」という状態を指します。
to do that
「それをすること」という行動を示します。
関連
inspired
enthusiastic
ambitious
driven
determined
eager
dedicated