memrootじしょ
英和翻訳
travel bag
travel bag
/ˈtrævəl bæg/
トラベルバッグ
1.
旅行や移動の際に荷物を運ぶための鞄。
主に衣類や身の回り品などを入れて持ち運ぶための、旅行や出張時に使用されるあらゆる種類の鞄を指します。
I
packed
my
clothes
in
my
travel
bag.
(私は服を旅行かばんに詰めた。)
I
「私」という人を指します。
packed
「荷物を詰める」「荷造りする」という行為の過去形です。
my clothes
「私の服」を指します。
in my travel bag
「私の旅行かばんの中に」という意味で、場所を示します。
She
bought
a
new
travel
bag
for
her
upcoming
trip.
(彼女は次の旅行のために新しい旅行かばんを買った。)
She
「彼女」という人を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
a new travel bag
「新しい旅行かばん」を指します。
for her upcoming trip
「彼女の次の旅行のために」という目的を示します。
Make
sure
your
travel
bag
is
not
too
heavy.
(旅行かばんが重すぎないか確認してください。)
Make sure
「~を確かめる」「~するようにする」という表現です。
your travel bag
「あなたの旅行かばん」を指します。
is not too heavy
「重すぎないこと」を意味します。
2.
短期間の旅行や機内持ち込み用として設計された、通常はソフトな素材でできた小型の鞄。
大型スーツケースとは異なり、比較的軽量で柔軟な素材で作られており、週末旅行や飛行機の座席下に収納できるサイズの鞄を指すことがあります。
I
prefer
a
small
travel
bag
for
weekend
getaways.
(週末の小旅行には小さなトラベルバッグを好みます。)
I prefer
「~を好む」という意味です。
a small travel bag
「小さな旅行かばん」を指します。
for weekend getaways
「週末の小旅行」という意味です。
This
travel
bag
fits
perfectly
in
the
overhead
compartment.
(このトラベルバッグは頭上の荷物入れにぴったり収まります。)
This travel bag
「この旅行かばん」を指します。
fits perfectly
「完璧に収まる」という意味です。
in the overhead compartment
飛行機などの「頭上の荷物入れ」を指します。
He
chose
a
durable
travel
bag
for
his
business
trip.
(彼は出張用に丈夫なトラベルバッグを選んだ。)
He chose
「彼が選んだ」という行為の過去形です。
a durable travel bag
「丈夫な旅行かばん」を指します。
for his business trip
「彼の出張のために」という目的を示します。
関連
suitcase
luggage
backpack
duffel bag
carry-on
holdall