travel bag

/ˈtrævəl bæg/ トラベルバッグ

1. 旅行や移動の際に荷物を運ぶための鞄。

主に衣類や身の回り品などを入れて持ち運ぶための、旅行や出張時に使用されるあらゆる種類の鞄を指します。
I packed my clothes in my travel bag. (私は服を旅行かばんに詰めた。)

2. 短期間の旅行や機内持ち込み用として設計された、通常はソフトな素材でできた小型の鞄。

大型スーツケースとは異なり、比較的軽量で柔軟な素材で作られており、週末旅行や飛行機の座席下に収納できるサイズの鞄を指すことがあります。
I prefer a small travel bag for weekend getaways. (週末の小旅行には小さなトラベルバッグを好みます。)
関連
duffel bag
holdall