memrootじしょ
英和翻訳
Rice
Rice
/raɪs/
ライス
1.
イネ科の植物の種子で、食用になる穀物。
食用となるイネの穀物そのものを指します。収穫された状態や、炊飯前の乾燥した状態の米を想像する際に使われます。
Rice
is
a
staple
food
in
many
Asian
countries.
(米は多くのアジア諸国で主食です。)
Rice
イネの種子である米を指します。
is
~であるという状態を表す動詞です。
a staple food
主食を意味します。
in many Asian countries
多くのアジア諸国でという場所を示します。
Brown
rice
is
healthier
than
white
rice.
(玄米は白米より健康的です。)
Brown rice
玄米を指します。
is healthier
より健康的であるという比較級の表現です。
than white rice
白米よりという比較の対象を示します。
Farmers
cultivate
rice
in
paddies.
(農家は水田で米を栽培します。)
Farmers
農家の人々を指します。
cultivate
~を栽培するという意味の動詞です。
rice
穀物としての米を指します。
in paddies
水田でという場所を示します。
2.
炊飯器などで調理され、食卓に供されるご飯。
炊飯された状態の米、つまり食卓に並ぶ「ご飯」を指します。食事の際に食べる対象として使われることが多いです。
Would
you
like
some
rice
with
your
meal?
(お食事と一緒におご飯はいかがですか?)
Would you like
~はいかがですかと丁寧な提案を表します。
some rice
いくらかのご飯を意味します。
with your meal
あなたの食事と一緒にという意味です。
She
cooked
too
much
rice
for
dinner.
(彼女は夕食にご飯を炊きすぎました。)
She
彼女という女性を指します。
cooked
~を料理した、炊いたという過去形の動詞です。
too much rice
あまりにもたくさんのご飯を意味します。
for dinner
夕食のためにという目的を示します。
I
prefer
sticky
rice
over
fluffy
rice.
(私はふっくらしたご飯よりももちもちしたご飯が好きです。)
I
私を指します。
prefer
~をより好むという意味の動詞です。
sticky rice
もちもちしたご飯を指します。
over fluffy rice
ふっくらしたご飯よりもという比較の対象を示します。
関連
grain
paddy
cook
staple
cereal