assent

/əˈsɛnt/ アセント

1. 同意すること、賛成すること、承諾すること。

何か提案や要求に対して、同意や賛成、受け入れの意思を示すときに使われます。よりフォーマルな場面で用いられることがあります。

She gave her assent to the proposal. (彼女はその提案に同意した。)

• She: 「彼女」を指します。
• gave her assent: 「同意を与えた」、「同意した」という意味です。
• to the proposal: 「その提案に」という意味です。

The committee finally assented to the plan. (委員会は最終的にその計画に同意した。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• finally: 「ついに」「最終的に」という意味です。
• assented: 「同意した」「賛成した」という意味です。動詞 assent の過去形です。
• to the plan: 「その計画に」という意味です。

Silence implies assent. (沈黙は同意を意味する。)

• Silence: 「沈黙」を指します。
• implies: 「暗に示す」「ほのめかす」という意味です。
• assent: 「同意」という意味です。

2. （特に国王・女王が法案などに）裁可を与えること。

特にイギリスなどで、提出された法案に対して国王や女王が正式に承認を与えることを指します。

The bill awaits royal assent. (その法案は国王の裁可を待っている。)

• The bill: 「その法案」を指します。
• awaits: 「待っている」という意味です。動詞 await の3人称単数現在形です。
• royal assent: 「国王（女王）の裁可」を意味する句です。

Parliament granted assent to the new law. (議会は新しい法律に同意を与えた（承認した）。)

• Parliament: 「議会」を指します。
• granted: 「与えた」「許可した」という意味です。動詞 grant の過去形です。
• assent: 「同意」「承認」という意味です。
• to the new law: 「新しい法律に」という意味です。

After receiving assent from the monarch, the bill became law. (君主の裁可を得た後、その法案は法律となった。)

• After: 「〜の後に」という意味です。
• receiving: 「受け取ること」を意味します。動詞 receive の現在分詞です。
• assent: 「裁可」「同意」という意味です。
• from the monarch: 「君主から」という意味です。
• the bill: 「その法案」を指します。
• became law: 「法律になった」という意味です。

関連

• agreement
• consent
• approval
• acceptance
• compliance
• concurrence
• assent to
• give assent