memrootじしょ
英和翻訳
STRAY FROM
Stray From
straight path
dysmenorrhea
STRAY FROM
[streɪ frɒm]
ストレイ フロム
1.
本来の道、話題、規則などから逸れること。
本来あるべき道、話題、ルール、標準などから逸脱する状況を指します。意図せず脇道に逸れたり、本来の目的から外れたりする際に使われます。
Don't
stray
from
the
path.
(道から逸れないでください。)
Don't
「~するな」「~してはいけない」という禁止を表します。
stray from
「~から逸れる」「~から外れる」という意味の句動詞です。
the path
「その道」「小道」を指します。
He
tended
to
stray
from
the
topic
during
meetings.
(彼は会議中によく話題から逸れがちだった。)
He
「彼」という男性を指す代名詞です。
tended to
「~する傾向があった」「~しがちだった」という過去の習慣や傾向を表します。
stray from
「~から逸れる」「~から外れる」という意味の句動詞です。
the topic
「その話題」「主題」を指します。
during meetings
「会議中に」という時間帯を表すフレーズです。
The
company
must
not
stray
from
its
core
values.
(その会社は中核的な価値観から逸脱してはならない。)
The company
「その会社」を指します。
must not
「~してはならない」という強い禁止を表します。
stray from
「~から逸脱する」「~から外れる」という意味の句動詞です。
its core values
「その中核的な価値観」を指します。
Young
children
often
stray
from
their
parents
in
crowded
places.
(幼い子供たちは混雑した場所でしばしば親から離れてしまう。)
Young children
「幼い子供たち」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
stray from
「~から離れる」「~からはぐれる」という意味の句動詞です。
their parents
「彼らの親」を指します。
in crowded places
「混雑した場所で」という場所を表すフレーズです。
関連
deviate
diverge
wander
depart
drift
go off track