memrootじしょ
英和翻訳
juveniles
juveniles
[ˈdʒuːvənlz]
ジュブナイルズ
1.
未成年者、若者、若い人
法律や社会的な文脈で、まだ成人とみなされない若い人々を指します。犯罪や非行に関わる文脈でよく使われますが、単に若い世代全般を指す場合もあります。
The
law
protects
juveniles.
(法律は未成年者を保護します。)
The law protects juveniles.
法律は未成年者を保護します。
The law
法律
protects
保護する
juveniles
未成年者
The
new
policy
aims
to
reduce
juvenile
crime.
(新しい方針は少年の犯罪を減らすことを目的としています。)
The new policy aims to reduce juvenile crime.
新しい方針は少年の犯罪を減らすことを目的としています。
The new policy
新しい方針
aims to reduce
減らすことを目的とする
juvenile crime
少年の犯罪
Many
juveniles
are
attracted
to
video
games.
(多くの若者がビデオゲームに魅了されています。)
Many juveniles are attracted to video games.
多くの若者がビデオゲームに魅了されています。
Many juveniles
多くの若者
are attracted to
~に魅了されている
video games
ビデオゲーム
2.
(形容詞として)未成年者の、若い
名詞としてだけでなく、形容詞としても使われ、「未成年者に関係する」「若い世代の」といった意味合いで使われます。特に法律や社会問題に関する文脈で頻繁に見られます。
The
film
is
not
suitable
for
juveniles.
(その映画は未成年者には適していません。)
The film is not suitable for juveniles.
その映画は未成年者には適していません。
The film
その映画
is not suitable for
~に適していない
juveniles
未成年者
Juvenile
delinquency
is
a
serious
issue.
(少年の非行は深刻な問題です。)
Juvenile delinquency is a serious issue.
少年の非行は深刻な問題です。
Juvenile delinquency
少年の非行
is a serious issue
深刻な問題である
They
offer
juvenile
detention
facilities.
(彼らは少年鑑別所を提供しています。)
They offer juvenile detention facilities.
彼らは少年鑑別所を提供しています。
They offer
彼らは提供する
juvenile detention facilities
少年鑑別所
関連
youth
minor
teenager
adolescent
underage