memrootじしょ
英和翻訳
underage
underage
/ˌʌndərˈeɪdʒ/
アンダーエイジ
1.
法定年齢に達していない、未成年の
法律や規則で定められた年齢に達していない状態を表します。特に飲酒や投票など、ある行為を行うための年齢制限に満たない場合に使われます。
He
was
arrested
for
buying
alcohol
while
underage.
(彼は未成年なのにアルコールを買ったため逮捕された。)
He
男性を指す「彼」です。
was arrested
「逮捕された」という受動態の表現です。
for buying alcohol
「アルコールを購入したことに対して」という理由を示します。
while underage
「未成年である間に」という状態を示します。
It
is
illegal
to
sell
cigarettes
to
anyone
underage.
(未成年にタバコを売ることは違法です。)
It is illegal
「それは違法である」という意味です。
to sell cigarettes
「タバコを売ること」を指します。
to anyone underage
「未成年の誰かに対して」という意味です。
She
is
underage
to
drive
a
car.
(彼女は車を運転するには年齢が足りない(未成年だ)。)
She is underage
「彼女は未成年である」という意味です。
to drive a car
「車を運転するために」という目的を示します。
2.
法定年齢以下の人
法律や規則で定められた年齢に達していない人を指す場合に使われます。
The
bar
was
fined
for
serving
alcohol
to
underages.
(そのバーは未成年者にアルコールを提供したため罰金が科せられた。)
The bar
「そのバー」を指します。
was fined
「罰金を科された」という受動態の表現です。
for serving alcohol
「アルコールを提供したことに対して」という理由を示します。
to underages
「法定年齢以下の人たちに」という対象を指します。
The
club
strictly
prohibits
entry
to
underages.
(そのクラブは未成年者の入場を固く禁じています。)
The club
「そのクラブ」を指します。
strictly prohibits entry
「入場を厳しく禁止している」という意味です。
to underages
「法定年齢以下の人たちに」という対象を指します。
Educating
underages
about
risks
is
important.
(未成年者たちにリスクについて教育することは重要です。)
Educating underages
「法定年齢以下の人たちを教育すること」という意味です。
about risks
「リスクについて」という内容を示します。
is important
「重要である」という意味です。
関連
minor
juvenile
below the age
adult
legal age