memrootじしょ
英和翻訳
below the age
below the age
bɪˈloʊ ðə eɪdʒ
ビロウ・ザ・エイジ
1.
ある特定の年齢に達していないこと。
法律や社会的な規範によって定められた特定の年齢よりも若い状態を客観的に示す際に用いられます。単純に年齢が若いことを述べる場合や、年齢による条件を満たさないことを指す場合に使われます。
Children
below
the
age
of
12
must
be
accompanied
by
an
adult.
(12歳未満の子供は大人同伴でなければなりません。)
Children
「子供たち」を指します。
below the age of
「〜の年齢未満である」という状態を表す熟語です。
12
具体的な年齢、「12歳」を指します。
must be accompanied by
「〜に同伴されなければならない」という義務や必要性を示します。
an adult
「一人の大人」を指します。
She
was
below
the
age
for
voting
when
the
last
election
took
place.
(彼女は前回の選挙時、投票できる年齢に達していませんでした。)
She was
「彼女は〜だった」という過去の状態を表します。
below the age for voting
「投票できる年齢未満である」という状態を表します。
when
「〜の時に」という時間を示す接続詞です。
the last election took place
「前回の選挙が行われた」という意味です。
Individuals
below
the
age
of
16
are
not
permitted
to
work
full-time.
(16歳未満の個人は、フルタイムで働くことが許可されていません。)
Individuals
「個人」や「人々」を指します。
below the age of
「〜の年齢未満である」という状態を表す熟語です。
16
具体的な年齢、「16歳」を指します。
are not permitted to work
「働くことは許可されていない」という不許可を表します。
full-time
「フルタイムで」という働き方を説明します。
2.
法律や規則により、特定の行為や資格が許可されない年齢未満であること。
飲酒、喫煙、運転、投票など、特定の活動に対して法的に定められた最低年齢に達していないために、その行為を行うことができない、またはその資格がない状態を強調して表します。
You
are
below
the
age
of
18,
so
you
cannot
purchase
alcohol.
(あなたは18歳未満なので、アルコールを購入できません。)
You are
「あなた」という主語と、状態を表す「〜である」という動詞です。
below the age of
「〜の年齢未満である」という状態を表す熟語です。
18
具体的な年齢、「18歳」を指します。
so
結果や結論を示す接続詞で、「だから」「そのため」という意味です。
you cannot
「あなたには〜できない」という不可能や禁止を表します。
purchase alcohol
「アルコールを購入する」という行為を指します。
Entry
is
restricted
to
those
below
the
age
of
21
for
this
club.
(このクラブへの入場は、21歳未満の方に制限されています。)
Entry is restricted to
「入場は〜に制限されている」という意味です。
those
「〜な人々」を指します。
below the age of
「〜の年齢未満である」という状態を表す熟語です。
21
具体的な年齢、「21歳」を指します。
for this club
「このクラブに関して」という対象を示します。
Driving
is
prohibited
for
anyone
below
the
age
of
16
in
this
state.
(この州では、16歳未満の運転は禁止されています。)
Driving is prohibited
「運転は禁止されている」という意味です。
for anyone
「誰に対しても」という意味です。
below the age of
「〜の年齢未満である」という状態を表す熟語です。
16
具体的な年齢、「16歳」を指します。
in this state
「この州では」という場所を示します。
関連
underage
not old enough
minor
of age
legal age
overage