legal age

/ˈliːɡəl eɪdʒ/ リーガル エイジ

1. 法律上、人が成人として認められ、完全な法的権利と責任を持つ年齢。通常、特定行為(飲酒、喫煙、投票、運転、結婚など)が許可される最低年齢を指します。

個人が法律の下で完全な能力を持つと見なされる年齢を指します。国や地域、行為の種類によって異なる場合があります。これは「成年年齢」と同義で使われることも多いです。
In many countries, the legal age for voting is 18. (多くの国では、投票の法定年齢は18歳です。)

2. 人が法的に自己の行動に責任を持ち、契約を結ぶ能力があると見なされる年齢。特に「成年」を意味します。

社会が個人を十分に成熟していると見なし、法的契約の締結や単独での行動に対する責任を負わせる年齢のことです。国や文化によってこの年齢は異なります。
The legal age for driving varies from state to state. (運転の法定年齢は州によって異なります。)