legal voting age

/ˈliːɡəl ˈvoʊtɪŋ eɪdʒ/ リーガル・ヴォーティング・エイジ

1. 法律で定められた投票可能な年齢。

国や地域によって異なり、国民が選挙で投票する権利を持つ最低年齢を指します。通常は18歳が多いですが、歴史的に変化したり、例外的なケースも存在します。

In most countries, the legal voting age is 18. (ほとんどの国で、法定投票年齢は18歳です。)

• In most countries: ほとんどの国で、という意味です。
• the legal voting age: 法律で定められた投票可能な年齢を指します。
• is: 〜である、という状態を表す動詞です。
• 18: 数字の十八を指します。

The debate over lowering the legal voting age continues in some regions. (一部の地域では、法定投票年齢の引き下げを巡る議論が続いています。)

• The debate over: 〜を巡る議論、という意味です。
• lowering: 〜を引き下げること、という意味です。
• the legal voting age: 法律で定められた投票可能な年齢を指します。
• continues: 続いている、という意味の動詞です。
• in some regions: いくつかの地域で、という意味です。

Understanding the legal voting age is crucial for civic education. (法定投票年齢を理解することは、市民教育にとって重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味です。
• the legal voting age: 法律で定められた投票可能な年齢を指します。
• is crucial: 極めて重要である、という意味です。
• for civic education: 市民教育のために、という意味です。

関連

• voting age
• suffrage
• electoral age
• right to vote
• franchise