delinquency

/dɪˈlɪŋkwənsi/ デリンクエンシー

1. 職務怠慢、義務不履行、滞納

本来果たすべき義務や約束を履行しないこと、またはその状態を指します。特に金銭的な支払いや法的義務の不履行によく使われます。

The company was penalized for its delinquency in tax payments. (その会社は納税の滞納により罰金を科された。)

• The company: その会社
• was penalized: 罰金を科された
• for its delinquency: その不履行のために
• in tax payments: 納税において

His delinquency in submitting the report caused significant delays. (彼が報告書を提出しなかった怠慢が、かなりの遅延を引き起こした。)

• His delinquency: 彼の怠慢、不履行
• in submitting: 提出することにおいて
• the report: その報告書
• caused: 引き起こした
• significant delays: かなりの遅延

Financial delinquency can lead to severe consequences. (財政的な不履行は深刻な結果を招く可能性がある。)

• Financial delinquency: 財政的な不履行、滞納
• can lead to: ～につながる可能性がある
• severe consequences: 深刻な結果

2. 非行、軽犯罪（特に少年少女の）

主に未成年者が起こす、社会のルールや法律に反する行為、またはそうした傾向を指します。少年非行の文脈でよく使われます。

The program aims to prevent juvenile delinquency. (そのプログラムは少年非行の防止を目的としている。)

• The program: そのプログラム
• aims to: ～を目的としている
• prevent: 防ぐ
• juvenile delinquency: 少年非行

Early intervention is crucial in addressing delinquency among youth. (若者の非行に対処するには、早期介入が非常に重要である。)

• Early intervention: 早期介入
• is crucial: 非常に重要である
• in addressing: 対処することにおいて
• delinquency: 非行
• among youth: 若者の間で

Factors contributing to delinquency include poverty and lack of education. (非行の一因となる要因には、貧困や教育の欠如がある。)

• Factors contributing to: ～の一因となる要因
• delinquency: 非行
• include: 含む
• poverty: 貧困
• and: そして
• lack of education: 教育の欠如

Community efforts can reduce rates of delinquency. (地域社会の取り組みは非行率を減少させることができる。)

• Community efforts: 地域社会の取り組み
• can reduce: 減少させることができる
• rates of: ～の率
• delinquency: 非行

関連

• default
• failure
• arrears
• neglect
• misconduct
• misbehavior
• crime
• truancy
• misdeed
• offense