tints

[tɪnts] ティンツ

1. 特定の色が持つ微妙な濃淡や、わずかに着色された状態。淡い色合い。

特定の色が持つ微妙な濃淡や、わずかに着色された状態を指します。元の色に白を混ぜて作られる、より明るい色合いを指すことが多いです。
The sky was filled with beautiful pink and orange tints at sunset. (日没の空は美しいピンクとオレンジの色合いで満たされていた。)

2. (髪やガラスなどに)淡い色をつける、薄く染める。

何かに薄く色をつけたり、全体を軽く染色したりする行為を指します。特に、顔料や染料を使ってごく薄い色合いを与える場合に使われます。
The hairdresser tints her hair every few months. (美容師は数ヶ月ごとに彼女の髪を染める。)