bafflement

/ˈbæf(ə)lmənt/ バッフルメント

1. 理解できないことや予期せぬ出来事によって引き起こされる、混乱や当惑の状態。

何かを理解できないときや、予想外の状況に直面したときに感じる、心が乱れて途方に暮れる状態を表します。困惑や困り果てた感情を指します。

His explanation only added to my bafflement. (彼の説明は私の困惑を深めるばかりでした。)

• His explanation: 彼の説明
• only added to: 〜をさらに増した、〜を深めた
• my bafflement: 私の困惑、私の当惑

She stared at the complex instructions with complete bafflement. (彼女は複雑な指示を完全に困惑した様子で見つめた。)

• She stared: 彼女は見つめた
• at the complex instructions: その複雑な指示を
• with complete bafflement: 完全な困惑をもって、完全に困惑した状態で

The detective could see the bafflement on the suspect's face. (刑事は容疑者の顔に困惑が見て取れた。)

• The detective: その刑事は
• could see: 見ることができた
• the bafflement: その困惑
• on the suspect's face: 容疑者の顔に

関連

• confusion
• bewilderment
• perplexity
• puzzlement
• mystification
• disorientation