1.
皮膚や物質の表面にある非常に小さな穴や開口部、特に毛穴。
皮膚や植物の葉、物質の表面にある非常に小さな穴や開口部を指します。特に皮膚の「毛穴」を指すことが多いです。
Sweat
escapes
through
the
pores
of
the
skin.
(汗は皮膚の毛穴から排出されます。)
Sweat
汗
escapes
排出される
through
~を通って
the pores
毛穴
of the skin
皮膚の
2.
本や書類などを非常に注意深く、集中して読む、または調べること。主に「pore over」の形で使われます。
何かを非常に注意深く、集中して読んだり、調べたりする様子を表します。通常「pore over something」の形で使われます。
He
spent
hours
poring
over
the
old
maps.
(彼は古い地図を何時間もかけてじっくり調べた。)
He
彼
spent hours
何時間も費やした
poring over
じっくり調べる、熟読する
the old maps
古い地図
She
was
poring
over
her
textbooks
before
the
exam.
(彼女は試験前に教科書を熟読していた。)
She
彼女
was poring over
じっくり調べていた、熟読していた
her textbooks
彼女の教科書
before the exam
試験前に