controvert

/ˌkɑːntrəˈvɜːrt/ コントラヴァート

1. 論争する、反論する

意見や事実に対して異議を唱え、公然と議論や論争を引き起こす行為を指します。

He tried to controvert the evidence presented in court. (彼は法廷で提出された証拠に異議を唱えようとした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried to: 「～しようと試みた」という過去の努力を表します。
• controvert: 「論争する」「反論する」という意味です。
• the evidence: 「その証拠」という特定の証拠を指します。
• presented: 「提示された」「提出された」という意味です。
• in court: 「法廷で」という場所を表します。

It is difficult to controvert a well-established scientific theory without strong new data. (強力な新しいデータなしに、確立された科学理論に反論するのは難しい。)

• It is difficult: 「～することは難しい」という状況を表します。
• to controvert: 「論争する」「反論する」という意味です。
• a well-established: 「しっかりと確立された」という意味です。
• scientific theory: 「科学理論」という意味です。
• without: 「～なしに」という状況を表します。
• strong new data: 「強力な新しいデータ」という意味です。

The expert was unable to controvert the findings of the independent investigation. (その専門家は独立調査の結果に反論できなかった。)

• The expert: 「その専門家」という特定の人物を指します。
• was unable to: 「～できなかった」という能力の欠如を表します。
• controvert: 「論争する」「反論する」という意味です。
• the findings: 「その結果」「発見」という意味です。
• of the independent investigation: 「独立調査の」という所属や関連を表します。

関連

• dispute
• challenge
• debate
• argue
• gainsay
• question
• refute