pendulum

/ˈpɛndʒələm/ ペンジュラム

1. 重りのついた棒や紐が、固定された点から自由に揺れるように吊り下げられたもの。

固定された点から吊り下げられ、重りの作用で規則的に左右に揺れる物理的な装置を指します。時計に使われることが多いですが、比喩的に意見や状況が極端の間で揺れ動く様子を表すこともあります。

A pendulum swings back and forth. (振り子は行ったり来たりと揺れます。)

• A: 「一つの」「ある」を表す不定冠詞です。
• pendulum: 「振り子」を意味します。
• swings: 動詞 "swing"（揺れる）の三人称単数現在形です。
• back and forth: 「行ったり来たり」「前後に」を意味する慣用句です。

The clock had a pendulum. (その時計には振り子が付いていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• clock: 「時計」を意味します。
• had: 動詞 "have"（持つ）の過去形です。ここでは「備えていた」の意味です。
• a pendulum: 「振り子を」意味します。"a"は「一つの」不定冠詞です。

The mood of the crowd swung like a pendulum. (群衆の雰囲気は振り子のように揺れ動いた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• mood: 「気分」「雰囲気」を意味します。
• of the crowd: 「群衆の」を意味します。"of"は所有や所属を示し、"the crowd"は「その群衆」です。
• swung: 動詞 "swing"（揺れる）の過去形です。
• like a pendulum: 「振り子のように」を意味します。"like"は「～のように」という前置詞、"a pendulum"は「一つの振り子」です。

2. (比喩) 意見や状況が極端な状態の間で揺れ動くこと。

意見や状況などが、安定せず極端な状態の間で揺れ動く様子を、物理的な振り子の動きになぞらえて表現します。特に政治や社会情勢、流行などについて使われます。

The political pendulum has swung from one extreme to the other. (政治情勢は一方の極端からもう一方の極端へと揺れ動いてきた。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• political: 「政治の」「政治的な」を意味する形容詞です。
• pendulum: ここでは比喩的に「政治的な情勢」「政治の潮流」を意味します。
• has swung: 動詞 "swing"（揺れる）の現在完了形です。過去から現在まで揺れ動いた結果を示します。
• from one extreme to the other: 「一方の極端からもう一方の極端へ」を意味する慣用句です。

His opinions swing like a pendulum. (彼の意見は振り子のように揺れ動く。)

• His: 「彼の」という所有代名詞です。
• opinions: 「意見」を意味する名詞 "opinion" の複数形です。
• swing: 動詞 "swing"（揺れる）の複数形または三人称単数以外の現在の形です。
• like a pendulum: 「振り子のように」を意味します。"like"は「～のように」という前置詞、"a pendulum"は「一つの振り子」です。

The pendulum of public opinion is constantly swinging. (世論の風潮は絶えず揺れ動いている。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• pendulum: ここでは比喩的に「流行」「風潮」を意味します。
• of public opinion: 「世論の」を意味します。"of"は所有や所属を示し、"public opinion"は「世論」です。
• is constantly swinging: 「常に揺れ動いている」を意味します。"is swinging"は現在進行形、"constantly"は「常に」という副詞です。

関連

• swing
• oscillation
• clock
• weight
• bob
• arc
• motion