supple

/ˈsʌpəl/ サプル

1. 柔軟な、しなやかな

物体が柔らかく、かつ折れたり損傷したりすることなく、容易に曲げたり形を変えたりできる状態を表します。

Her supple fingers moved gracefully across the piano keys. (彼女のしなやかな指は優雅にピアノの鍵盤上を動いた。)

• Her: 「彼女の」を意味する所有格の代名詞です。
• supple: 「しなやかな」、「柔軟な」という意味の形容詞です。
• fingers: 「指」を意味する名詞の複数形です。
• moved: 「動いた」を意味する動詞"move"の過去形です。
• gracefully: 「優雅に」を意味する副詞です。
• across: 「～を横切って」、「～を渡って」という意味の前置詞です。
• the piano keys: 「ピアノの鍵盤」を意味する名詞句です。

The gymnast has a supple body. (その体操選手はしなやかな体をしている。)

• The gymnast: 特定の「体操選手」を指します。
• has: 「持っている」という意味の動詞"have"の三人称単数現在形です。
• a supple: 「しなやかな」という意味の形容詞"supple"と不定冠詞"a"の組み合わせです。
• body: 「体」を意味する名詞です。

This leather is supple and soft. (この革はしなやかで柔らかい。)

• This leather: 「この革」を指します。
• is: 「～である」という意味の動詞"be"の現在形です。
• supple: 「しなやかな」という意味の形容詞です。
• and: 「～と～」をつなぐ接続詞です。
• soft: 「柔らかい」という意味の形容詞です。

2. 融通が利く、適応性がある

人の心や性格が、新しい状況や変化に対して抵抗なく、容易に適応したり変化したりできる様子を表します。

A supple mind is essential for a rapidly changing world. (急速に変化する世界には、柔軟な思考が不可欠である。)

• A supple: 「柔軟な」という意味の形容詞"supple"と不定冠詞"a"の組み合わせです。
• mind: 「心」や「思考」を意味する名詞です。
• is: 「～である」という意味の動詞"be"の現在形です。
• essential: 「不可欠な」という意味の形容詞です。
• for: 「～にとって」という意味の前置詞です。
• a rapidly changing: 「急速に変化する」という意味の副詞"rapidly"と現在分詞"changing"の組み合わせです。
• world: 「世界」を意味する名詞です。

Her supple approach to problem-solving helped her overcome many obstacles. (彼女の柔軟な問題解決へのアプローチは、多くの障害を克服するのに役立った。)

• Her supple: 「彼女の柔軟な」という意味の所有格代名詞"Her"と形容詞"supple"の組み合わせです。
• approach: 「アプローチ」、「取り組み方」を意味する名詞です。
• to problem-solving: 「問題解決への」という意味の前置詞句です。
• helped: 「助けた」という意味の動詞"help"の過去形です。
• her: 「彼女を」という意味の目的格代名詞です。
• overcome: 「克服する」という意味の動詞です。
• many obstacles: 「多くの障害」を意味する名詞句です。

It's important to have a supple attitude in negotiations. (交渉においては柔軟な態度を持つことが重要だ。)

• It's: "It is"の短縮形で、「～である」という意味の動詞"be"の現在形です。
• important: 「重要な」という意味の形容詞です。
• to have: 「持つこと」を意味する不定詞です。
• a supple: 「柔軟な」という意味の形容詞"supple"と不定冠詞"a"の組み合わせです。
• attitude: 「態度」を意味する名詞です。
• in negotiations: 「交渉において」を意味する前置詞句です。

関連

• flexible
• pliable
• lithe
• agile
• adaptable
• compliant