bouncy

[ˈbaʊnsi] バウンシー

1. 弾力がある、よく跳ねる

物体が跳ねる性質を持っている、または弾力があり元の形に戻りやすい状態を表します。

The bouncy castle was a hit with the kids. (その弾むお城は子供たちに大人気だった。)

• The bouncy castle: 弾むお城（エア遊具）
• was a hit: 人気があった、好評だった
• with the kids: 子供たちの間で

She bought a new bouncy ball for her dog. (彼女は犬のために新しいよく跳ねるボールを買った。)

• She bought: 彼女は買った
• a new bouncy ball: 新しいよく跳ねるボール
• for her dog: 彼女の犬のために

The ground was surprisingly bouncy after the rain. (雨上がりの地面は驚くほど弾力があった。)

• The ground: 地面は
• was surprisingly bouncy: 驚くほど弾力があった、よく跳ねる感じだった
• after the rain: 雨の後

2. 活発な、元気な、陽気な

人の性格や態度が明るく、活発で、元気いっぱいの様子を表します。

She has a very bouncy personality. (彼女はとても活発な性格をしている。)

• She has: 彼女は持っている
• a very bouncy personality: とても活発な性格

Despite the long flight, he was still bouncy upon arrival. (長いフライトにもかかわらず、彼は到着時もまだ元気だった。)

• Despite the long flight: 長いフライトにもかかわらず
• he was still bouncy: 彼はまだ元気だった、活発だった
• upon arrival: 到着時に

Her bouncy step showed her excitement. (彼女の弾むような足取りが、彼女の興奮を表していた。)

• Her bouncy step: 彼女の弾むような足取り
• showed her excitement: 彼女の興奮を示していた

3. （髪が）ふんわりした、弾むような、カールした

髪の毛がボリュームがあり、弾力がある、または自然なカールがある状態を表します。

She wished her hair was more bouncy. (彼女は自分の髪がもっとふんわりしていたらと願った。)

• She wished: 彼女は願った
• her hair: 彼女の髪が
• was more bouncy: もっとふんわりしていたらと

This shampoo makes my hair feel bouncy and full. (このシャンプーを使うと髪がふんわりとして豊かに感じる。)

• This shampoo: このシャンプーは
• makes my hair feel: 私の髪を～に感じさせる
• bouncy and full: 弾むように、そして豊かな

Her new haircut gave her bouncy curls. (彼女の新しいヘアカットで、弾むようなカールができた。)

• Her new haircut: 彼女の新しいヘアカットは
• gave her: 彼女に与えた
• bouncy curls: 弾むようなカール

関連

• springy
• elastic
• buoyant
• lively
• effervescent
• energetic
• curly
• voluminous