memrootじしょ
英和翻訳
Carrying
Carrying
[ˈkæriɪŋ]
キャリング
1.
物理的に何かを支えたり、ある場所から別の場所へ運んだりすること。
手や腕などで物理的に何かを持って移動したり、支えたりしている様子をイメージします。荷物を運ぶ、赤ちゃんを抱く、といった具体的な行動に使われます。
She
was
carrying
a
heavy
bag.
(彼女は重いカバンを運んでいました。)
She
「彼女」という女性を指します。
was
過去の状態で「~だった」という意味です。
carrying
物理的に何かを支えている、または運んでいる状態を表します。
a heavy
「重い」という意味の形容詞です。
bag
物を入れるための袋やカバンを指します。
He
was
careful
while
carrying
the
fragile
object.
(彼はその壊れやすい物を運んでいる間、注意深くしていました。)
He
「彼」という男性を指します。
was
過去の状態で「~だった」という意味です。
careful
注意深い、慎重な、という意味の形容詞です。
while
「~している間」という意味です。
carrying
物理的に何かを支えている、または運んでいる状態を表します。
the fragile
「壊れやすい、もろい」という意味の形容詞です。
object
物体、物、対象を指します。
The
mother
was
carrying
her
baby
in
her
arms.
(母親は腕に赤ちゃんを抱いていました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
mother
母親を指します。
was
過去の状態で「~だった」という意味です。
carrying
物理的に何かを支えている、または運んでいる状態を表します。
her
「彼女の」という意味の所有格です。
baby
赤ちゃんを指します。
in
「~の中に」「~で」といった位置や手段を示す前置詞です。
her
「彼女の」という意味の所有格です。
arms
腕を指します。
2.
妊娠している状態であること。
女性がお腹の中に赤ちゃんを宿している状態、つまり妊娠していることを指します。比較的フォーマルな表現ですが、日常会話でも使われます。
She
is
carrying
a
child.
(彼女は妊娠しています。)
She
「彼女」という女性を指します。
is
現在の状態で「~である」という意味です。
carrying
妊娠している状態、お腹の中に赤ちゃんがいる状態を表します。
a
特定の個体ではなく、一般的な一つを指す不定冠詞です。
child
子供を指します。
My
sister
is
carrying
twins.
(私の妹(姉)は双子を妊娠しています。)
My
「私の」という意味の所有格です。
sister
姉または妹を指します。
is
現在の状態で「~である」という意味です。
carrying
妊娠している状態、お腹の中に赤ちゃんがいる状態を表します。
twins
双子を指します。
She's
been
carrying
for
six
months.
(彼女は妊娠して6ヶ月になります。)
She's
She is の短縮形です。「彼女は~である」という意味です。
been
be動詞の過去分詞形で、現在の状態が過去から続いていることを示唆します。
carrying
妊娠している状態を表します。現在完了進行形で、妊娠状態が過去から現在まで続いていることを示します。
for
期間を示し、「~の間」という意味です。
six
数字の「6」です。
months
「月」を指します。
関連
carry
hold
bear
transport
support
pregnant
expecting