lethal

[ˈliːθəl] リーサル

1. 死を引き起こす

死に至らせる力や性質を持っている状態を表します。

The snake's venom is lethal. (そのヘビの毒は致命的だ。)

• The snake's: 「そのヘビの」という所有を表します。
• venom: 「毒」を意味します。
• is: 「〜である」という状態を表すbe動詞です。
• lethal: 「致命的な」という意味の形容詞です。

He received a lethal dose of poison. (彼は致死量の毒を受けた。)

• He: 「彼」を指します。
• received: 「受け取った」という動詞の過去形です。
• a lethal dose of poison: 「致死量の毒」という毒の量を表します。

A lethal injection was administered to the prisoner. (囚人に致死注射が投与された。)

• A lethal injection: 「致死注射」を意味します。
• was administered: 「投与された」という受動態の動詞句です。
• to the prisoner.: 「囚人に」という対象を表します。

2. 非常に強力で破壊的な

物理的な死ではなくても、非常に大きなダメージや影響を与える強さを持っている状態を表します。

His wit was lethal in debates. (彼の機知は討論では強烈な武器だった。)

• His wit: 「彼の機知」を指します。
• was: 「〜であった」という状態を表すbe動詞の過去形です。
• lethal: この文脈では「強烈な」「破壊的な」という意味の形容詞です。
• in debates.: 「討論では」という場所や状況を表します。

The new policy had a lethal effect on small businesses. (その新しい政策は中小企業に壊滅的な影響を与えた。)

• The new policy: 「その新しい政策」を指します。
• had: 「持っていた」「与えた」という意味の動詞の過去形です。
• a lethal effect: 「破壊的な影響」という意味の名詞句です。
• on small businesses.: 「中小企業に」という対象を表します。

Her smile could be lethal to his resolve. (彼女の笑顔は彼の決意を揺るがすほど強烈なものだった。)

• Her smile: 「彼女の笑顔」を指します。
• could be lethal: 「強烈になりうる」「人を惹きつける力がありうる」という意味の動詞句です。
• to his resolve.: 「彼の決意に対して」という対象を表します。

関連

• deadly
• fatal
• mortal
• killing
• poisonous
• destructive