iniquity

[ɪˈnɪkwɪti] イニクイティ

1. 不道徳な行為や不公平な行動。

道徳に反する、あるいは著しく不公正な行動や状況を指します。特に、非常に悪質で罪深い行為に使われます。

The iniquity of his judgment shocked everyone. (彼の判断の不公正さに皆が衝撃を受けた。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• iniquity: 不公正さ、不正義。
• of: ～の、～に関する。
• his: 彼の。
• judgment: 判断、裁き。
• shocked: 衝撃を与えた。
• everyone: 全員、誰もが。

They protested against the social iniquities. (彼らは社会の不正義に抗議した。)

• They: 彼ら、彼女ら。
• protested: 抗議した。
• against: ～に反対して。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• social: 社会の。
• iniquities: 不正義、不道徳な行為（複数形）。

He confessed his past iniquities. (彼は過去の罪を告白した。)

• He: 彼。
• confessed: 告白した。
• his: 彼の。
• past: 過去の。
• iniquities: 罪、不正（複数形）。

2. 罪、邪悪さ。

本質的な悪、あるいは罪深さそのものを表す際に使われます。

He was consumed by his own iniquity. (彼は自身の邪悪さに蝕まれていた。)

• He: 彼。
• was consumed: 蝕まれていた、むさぼり食われていた（受動態）。
• by: ～によって。
• his: 彼の。
• own: 自身の。
• iniquity: 邪悪さ、罪。

The land was filled with their iniquity. (その地は彼らの邪悪さに満ちていた。)

• The land: その地。
• was filled: 満たされていた（受動態）。
• with: ～で。
• their: 彼らの。
• iniquity: 邪悪さ、罪。

The preacher spoke against the iniquity of mankind. (説教師は人類の邪悪さに反対して語った。)

• The preacher: その説教師。
• spoke: 語った（speakの過去形）。
• against: ～に反対して。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• iniquity: 邪悪さ、罪。
• of mankind: 人類の。

関連

• wickedness
• evil
• sin
• immorality
• wrongdoing
• transgression