apprehended

[ˌæprɪˈhɛndɪd] アプリヘンディッド

1. 逮捕する、捕まえる。

警察などが法的な権限に基づいて人や動物を捕まえる状況を表します。

The suspect was apprehended trying to cross the border. (容疑者は国境を越えようとしていたところを逮捕されました。)

• The suspect: 容疑者を指します。
• was apprehended: 捕らえられた、逮捕されたことを意味します。受動態の形です。
• trying to cross the border: 国境を越えようとしていた状況を示します。

He was apprehended shortly after committing the crime. (彼は犯行後まもなく逮捕されました。)

• He: 犯罪を犯した男性を指します。
• was apprehended: 捕まえられた、逮捕されたことを意味します。
• shortly after: ～の直後に、という意味です。
• committing the crime: 犯罪を犯す行為を指します。

The police finally apprehended the serial killer. (警察はついに連続殺人犯を逮捕しました。)

• The police: 警察組織を指します。
• finally apprehended: ついに捕らえた、逮捕した、という意味です。
• the serial killer: 連続殺人犯を指します。

2. 理解する、把握する、認識する。

抽象的な概念、状況、または意味などを精神的に捉え、認識する様子を表します。

It was difficult to apprehend the full meaning of the philosophical text. (その哲学的な文章の完全な意味を理解するのは困難でした。)

• It was difficult: 難しいことだった、という意味です。
• to apprehend: 理解すること、把握することを指します。
• the full meaning: 完全な意味を指します。
• of the philosophical text: 哲学的な文章の、という意味です。

He failed to apprehend the gravity of the situation. (彼は状況の重大性を理解できませんでした。)

• He: 彼を指します。
• failed to apprehend: 理解できなかった、把握できなかった、という意味です。
• the gravity: 重大さを指します。
• of the situation: 状況の、という意味です。

She quickly apprehended the new concept. (彼女は新しい概念をすぐに理解しました。)

• She: 彼女を指します。
• quickly apprehended: 素早く理解した、という意味です。
• the new concept: 新しい概念を指します。

関連

• arrest
• capture
• seize
• nab
• understand
• comprehend
• grasp
• perceive
• discern