disparity

[dɪˈspærəti] ディスパリティ

1. 不均等または違い（特に重要で、人々の間に不公平感をもたらすような違い）

特に、物事の間に不公平感や不均衡をもたらすような「違い」や「不均等」な状態を指す言葉です。所得、機会、待遇など、様々な分野で使われます。

The disparity between rich and poor is widening. (富裕層と貧困層の間の格差が拡大しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• disparity: 「不均等」「違い」を意味します。
• between: 「〜の間に」という前置詞です。
• rich: 「裕福な」という意味の形容詞です。
• and: 「〜と」「そして」という意味の接続詞です。
• poor: 「貧しい」という意味の形容詞です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• widening.: 「広がる」「拡大する」という意味の動詞widenの現在分詞形で、isとともに現在進行形を作ります。

There is a significant disparity in access to education in some regions. (一部の地域では、教育へのアクセスにかなりの格差があります。)

• There: 「〜がある」という構文の導入部分です。
• is: 主語（disparity）に対するbe動詞です。
• a: 特定の数を指さない不定冠詞です。
• significant: 「かなりの」「重要な」という意味の形容詞です。
• disparity: 「不均等」「違い」を意味します。
• in: 「〜における」「〜に関して」という前置詞です。
• access: 「利用」「アクセス」という意味の名詞です。
• to: 方向や対象を示す前置詞です。「〜への」
• education: 「教育」という意味の名詞です。
• in: 場所を示す前置詞です。「〜において」
• some: 「いくつかの」という意味の形容詞です。
• regions.: 「地域」という意味の名詞regionの複数形です。

The wage disparity between men and women is a major issue. (男女間の賃金格差は大きな問題です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• wage: 「賃金」という意味の名詞です。
• disparity: 「不均等」「違い」を意味します。
• between: 「〜の間に」という前置詞です。
• men: 「男性」という意味の名詞manの複数形です。
• and: 「〜と」「そして」という意味の接続詞です。
• women: 「女性」という意味の名詞womanの複数形です。
• is: 「〜である」という意味のbe動詞です。
• a: 特定のものを指さない不定冠詞です。
• major: 「主要な」「大きな」という意味の形容詞です。
• issue.: 「問題」「課題」という意味の名詞です。

2. 本質的に異なっていること；相違

本質的に同じではないこと、つまり物事の間に存在する「相違」や「違い」そのものを指します。主に、比較される二つのものの性質や内容が一致しない場合に使われます。

There was a disparity between his account and hers. (彼の話と彼女の話の間には違いがあった。)

• There: 「〜がある」という構文の導入部分です。
• was: 主語（disparity）に対するbe動詞（is）の過去形です。
• a: 特定の数を指さない不定冠詞です。
• disparity: 「違い」「相違」を意味します。
• between: 「〜の間に」という前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有格代名詞です。
• account: 「話」「説明」という意味の名詞です。
• and: 「〜と」「そして」という意味の接続詞です。
• hers.: 「彼女のもの（彼女の話）」という意味の所有代名詞です。

We noticed a disparity in their opinions. (私たちは彼らの意見に相違があることに気づいた。)

• We: 「私たち」という人を指す代名詞です。
• noticed: 「〜に気づいた」という意味の動詞noticeの過去形です。
• a: 特定の数を指さない不定冠詞です。
• disparity: 「違い」「相違」を意味します。
• in: 「〜において」という前置詞です。
• their: 「彼らの」という意味の所有格代名詞です。
• opinions.: 「意見」という意味の名詞opinionの複数形です。

There is a disparity between what he says and what he does. (彼の言うこととすることの間には違いがある。)

• There: 「〜がある」という構文の導入部分です。
• is: 主語（disparity）に対するbe動詞です。
• a: 特定の数を指さない不定冠詞です。
• disparity: 「違い」「相違」を意味します。
• between: 「〜の間に」という前置詞です。
• what: 「〜すること」という意味の代名詞で、名詞節を導きます。
• he: 「彼」という人を指す代名詞です。
• says: 「言う」という意味の動詞sayの三人称単数現在形です。
• and: 「〜と」「そして」という意味の接続詞です。
• what: 「〜すること」という意味の代名詞で、名詞節を導きます。
• he: 「彼」という人を指す代名詞です。
• does.: 「する」という意味の動詞doの三人称単数現在形です。

関連

• inequality
• difference
• imbalance
• discrepancy
• divergence
• gap
• variance