variance

/ˈvɛəriəns/ ヴァリアンス

1. 統計学において、データの散らばり具合を示す尺度。

統計学で用いられる分散は、データセット内の各数値が平均値からどの程度離れているかを示す指標です。数値が大きいほどデータが平均値から広く散らばっていることを意味し、小さいほど平均値の周りに集中していることを意味します。

The variance of the data set was high, indicating a wide spread of values. (データセットの分散は高く、値の広範囲な広がりを示していた。)

• The variance: その分散は
• of the data set: データセットの
• was high: 高かった
• indicating: 〜を示しており
• a wide spread: 広範囲な広がり
• of values: 値の

Calculating the variance is a fundamental step in many statistical analyses. (分散を計算することは、多くの統計分析における基本的なステップである。)

• Calculating: 計算することは
• the variance: 分散を
• is a fundamental step: 基本的なステップである
• in many statistical analyses: 多くの統計分析において

A low variance suggests that the data points are close to the mean. (分散が低いことは、データ点が平均値に近いことを示唆する。)

• A low variance: 低い分散は
• suggests that: 〜を示唆する
• the data points: データ点が
• are close to the mean: 平均値に近いことを

2. 差異、相違、または法律における許可された逸脱。

一般的な文脈では、二つ以上のものの間の違いや不一致を指します。法律の文脈では、通常、特定の規則や要件からの公式に認められた逸脱や免除を指すことがあります。

There was a significant variance between the two reports. (2つの報告書の間には大きな相違があった。)

• There was: 〜があった
• a significant variance: 著しい相違が
• between the two reports: 2つの報告書の間には

The city council granted a variance for the building's height. (市議会は建物の高さに関する特例を許可した。)

• The city council: 市議会は
• granted a variance: 特例を許可した
• for the building's height: 建物の高さに関する

Any variance from the original plan must be approved. (元の計画からのいかなる変更も承認されなければならない。)

• Any variance: いかなる変更も
• from the original plan: 元の計画からの
• must be approved: 承認されなければならない

関連

• standard deviation
• mean
• deviation
• difference
• discrepancy
• fluctuation