memrootじしょ
英和翻訳
blueprints
blueprints
/ˈbluːprɪnts/
ブループリンツ
1.
建築物や機械などの詳細な設計図、青写真
建物や製品などを建設・製造するための、設計に関する詳細な図面や仕様書を指します。
The
architect
submitted
the
blueprints
for
the
new
library.
(その建築家は新しい図書館の設計図を提出した。)
The architect
特定の建築家を指します。
submitted
提出した、という意味の動詞です。
the blueprints
特定の設計図、青写真を指します。
for the new library
新しい図書館のための、という目的を示します。
We
need
to
review
the
blueprints
carefully
before
construction
begins.
(建設が始まる前に、設計図を慎重に確認する必要があります。)
We
私たち、を指します。
need to review
~をレビューする必要がある、という義務を示します。
the blueprints
特定の設計図、青写真を指します。
carefully
慎重に、という意味の副詞です。
before construction begins
建設が始まる前に、という時を示します。
The
original
blueprints
were
lost
in
the
fire.
(元の設計図は火事で失われた。)
The original blueprints
元の設計図、青写真を指します。
were lost
失われた、という受動態の表現です。
in the fire
火事の中で、という状況を示します。
2.
将来の計画、戦略、構想
比喩的に、何かを達成するための詳細な計画や戦略、構想を指す際に使われます。
The
government
unveiled
its
blueprints
for
economic
reform.
(政府は経済改革のための詳細な計画を発表した。)
The government
政府、を指します。
unveiled
公表した、発表した、という意味の動詞です。
its blueprints
政府の計画、構想を指します。
for economic reform
経済改革のための、という目的を示します。
This
strategy
could
be
the
blueprint
for
future
projects.
(この戦略は将来のプロジェクトの青写真となるかもしれない。)
This strategy
この戦略、を指します。
could be
~である可能性がある、という可能性を示します。
the blueprint
青写真、詳細な計画を指します。
for future projects
将来のプロジェクトのための、という目的を示します。
They
laid
out
their
blueprints
for
global
expansion.
(彼らは世界展開のための詳細な計画を提示した。)
They
彼ら、を指します。
laid out
提示した、説明した、という意味の句動詞です。
their blueprints
彼らの計画、構想を指します。
for global expansion
世界展開のための、という目的を示します。
関連
design
plan
scheme
diagram
drawing
layout