memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
consequential
consequential
[ˌkɑːnsɪˈkwenʃl]
コンシクエンシャル
•
重大な
•
重要な
•
結果として起こる
•
間接的な
•
派生的な
1.
結果として重要な
ある行動や出来事が、後に大きな影響や結果をもたらすことを強調するイメージです。単に「結果として起こる」という意味合いだけでなく、その結果が重要であるというニュアンスを含みます。
The
consequential
decision
changed
the
course
of
history.
(その重大な決定は歴史の流れを変えた。)
His
actions
had
consequential
effects
on
the
company's
future.
(彼の行動は会社の将来に重大な影響を与えた。)
2.
論理的な結果、必然的な結果
原因と結果の結びつきが強く、ある事柄が起こることで、必然的に別の事柄が生じるイメージです。
Losing
the
key
was
consequential
to
being
late
for
the
meeting.
(鍵をなくしたことが、会議に遅刻する結果につながった。)
The
increase
in
prices
is
consequential
to
the
rise
in
production
costs.
(価格の上昇は、生産コストの上昇の結果である。)
3.
自己中心的、尊大な
自分の重要性を過大評価し、他人を見下すような態度を指すことがあります。この用法はあまり一般的ではありません。
He
has
a
consequential
attitude
and
always
acts
like
he
is
the
most
important
person
in
the
room.
(彼は尊大な態度で、いつも自分が部屋の中で一番重要な人物のように振る舞う。)
She
sometimes
appears
consequential,
but
she
is
actually
very
insecure.
(彼女は時々尊大に見えるが、実際にはとても不安だ。)
関連
consequence
inconsequential