memrootじしょ
英和翻訳
scripting
scripting
/ˈskrɪptɪŋ/
スクリプティング
1.
コンピュータや自動化処理のための短いプログラム(スクリプト)を作成する行為や、その技術。
コンピュータや自動化処理のための短いプログラム(スクリプト)を作成する行為や、その技術全般を指します。特にプログラミングの中でも、比較的簡単なコードで特定のタスクを自動化する用途で使われることが多いです。
Learning
scripting
is
essential
for
automation.
(自動化のためには、スクリプトを作成することが不可欠です。)
Learning
「学ぶこと」という行為を表します。
scripting
「スクリプトを作成する」という意味で、ここではその行為そのものを指します。
is essential
「不可欠である」「重要である」という意味です。
for automation
「自動化のために」という意味です。
He
spends
his
days
scripting
repetitive
tasks.
(彼は日々の繰り返し作業をスクリプト化することに費やしています。)
He
「彼」という男性を指します。
spends his days
「日々を費やす」という意味です。
scripting
「スクリプトを作成すること」という行為を表し、ここではその行為に時間を費やすことを意味します。
repetitive tasks
「繰り返しの作業」という意味です。
The
course
covers
various
scripting
languages.
(その講座では、様々なスクリプト言語を扱っています。)
The course
「その講座」や「そのコース」を指します。
covers
ここでは「網羅している」「含んでいる」という意味です。
various
「様々な」「色々な」という意味です。
scripting languages
「スクリプト言語」という種類のプログラミング言語を指します。
2.
映画、演劇、テレビ番組などの台本を作成する行為。
映画、演劇、テレビ番組などの物語や会話、演出指示などを記述した台本を作成する行為や技術を指します。
She
is
busy
with
scripting
the
new
movie.
(彼女は新しい映画の台本作成で忙しいです。)
She
「彼女」という女性を指します。
is busy
「忙しい」という意味です。
with
「~で」という理由や対象を示します。
scripting
ここでは「台本を作成すること」という行為を指します。
the new movie
「新しい映画」を指します。
The
workshop
focuses
on
scripting
for
theatre.
(そのワークショップは演劇の台本作成に焦点を当てています。)
The workshop
「そのワークショップ」を指します。
focuses on
「~に焦点を当てる」「~を重点的に扱う」という意味です。
scripting
ここでは「台本作成」の技術を指します。
for theatre
「演劇のための」という意味です。
Good
scripting
is
crucial
for
a
successful
series.
(良い台本作成は、成功するシリーズにとって非常に重要です。)
Good scripting
「良い台本作成」や「質の高い台本」を指します。
is crucial
「非常に重要である」「決定的に重要である」という意味です。
for a successful series
「成功したシリーズのためには」という意味です。
関連
script
coding
programming
automation
scripting language
compiler
interpreter
program
developer
coder
writer
screenwriting
playwriting
teleplay