interpreter

[ɪnˈtɜːrprətər] インタープリター

1. 話されている言語を別の言語にリアルタイムで翻訳する人。

話し手と聞き手の間に立って、一方の言語での発話を即座に他方の言語に訳す人を指します。主に口頭でのコミュニケーションを助ける役割を担います。

She worked as an interpreter at the international conference. (彼女は国際会議で通訳者として働いた。)

• She: 女性を指す代名詞です。「彼女」を意味します。
• worked: 「働く」という動作の過去形です。
• as an interpreter: 「～として」という意味で、この場合は「通訳者として」という役割を示します。
• at the international conference: 「～で」という場所を示す表現です。「国際会議で」を意味します。

The interpreter translated the speech from Japanese to English. (その通訳者はスピーチを日本語から英語に訳した。)

• The interpreter: 特定または既に話題に出ている「通訳者」を指します。
• translated: 「翻訳する」という動作の過去形です。
• the speech: 「スピーチ」や「演説」を指します。
• from Japanese to English: 「～から～へ」という言語の変換元と変換先を示します。「日本語から英語へ」を意味します。

We need an interpreter for the meeting. (会議のために通訳者が必要です。)

• We need: 「私たちには～が必要です」という意味です。
• an interpreter: 「一人の通訳者」を指します。
• for the meeting: 「その会議のために」という意味です。

2. プログラミング言語のソースコードを、コンパイルせずに逐次実行するプログラム。

コンピュータのプログラムを実行する方式の一つで、ソースコードを機械語に変換しながら、または中間コードに変換して逐次実行していくプログラムを指します。コンパイル方式と対比されることが多いです。

Python uses an interpreter to run code. (Pythonはコードを実行するためにインタプリタを使用します。)

• Python: プログラミング言語の名前です。
• uses: 「使う」という動作の現在形です。
• an interpreter: 「一つのインタプリタ」を指します。
• to run code: 「コードを実行するために」という目的を示します。

The interpreter executes the script line by line. (インタプリタはスクリプトを一行ずつ実行します。)

• The interpreter: 特定または既に話題に出ている「インタプリタ」を指します。
• executes: 「実行する」という動作の現在形です。
• the script: 「スクリプト」や「プログラム」を指します。
• line by line: 「一行ずつ」という意味です。

JavaScript is an interpreted language. (JavaScriptはインタプリタ型言語です。)

• JavaScript is an interpreted language: 「JavaScriptはインタプリタ型言語です」という意味です。interpretedは「インタプリタによって実行される」という意味です。

関連

• translator
• translate
• language
• translation
• simultaneous interpretation
• consecutive interpretation
• compiler
• programming language