memrootじしょ
英和翻訳
coder
coder
/ˈkoʊdər/
コーダー
1.
プログラムを書く人、プログラマー
プログラム言語を使ってソフトウェアなどを開発する人を指します。主にプログラムのコードを書くことに焦点を当てた役割を指すことが多いですが、programmerやdeveloperとほぼ同じ意味で使われることもあります。
She
works
as
a
freelance
coder.
(彼女はフリーランスのコーダーとして働いています。)
She
「彼女」という女性を指します。
works as
「~として働く」という意味です。
a freelance
「フリーランスの」「特定の組織に属さない」という意味です。
coder
プログラムを書く人を指します。
We
need
a
skilled
coder
for
this
project.
(このプロジェクトには熟練したコーダーが必要です。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need
「~を必要とする」という意味です。
a skilled
「熟練した」「腕の良い」という意味です。
coder
プログラムを書く人を指します。
for
「~のために」「~にとって」という意味です。
this project
「このプロジェクト」を指します。
My
friend
is
a
talented
coder.
(私の友達は才能のあるコーダーです。)
My friend
「私の友達」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a talented
「才能のある」「有能な」という意味です。
coder
プログラムを書く人を指します。
2.
(古い機械などで)符号化する人、符号器
現代ではあまり一般的ではありませんが、情報を特定のコードや暗号に変換する人や装置を指す場合があります。
The
historical
document
was
decoded
by
an
expert
coder.
(その歴史的な文書は、専門のコーダーによって解読されました。)
The
特定のものを指すときに使われます。
historical document
「歴史的な文書」を指します。
was decoded
「解読された」という意味です。
by
「~によって」という手段や行為者を表します。
an expert
「専門家」を指します。
coder
(ここでは)符号を扱う専門家を指します。
He
worked
as
a
coder
during
the
war.
(彼は戦争中にコーダーとして働きました。)
He
「彼」という男性を指します。
worked as
「~として働いた」という意味です。
a coder
(ここでは)情報を符号化する人を指します。
during
「~の間に」という意味です。
the war
「その戦争」を指します。
This
machine
is
a
type
of
coder
used
in
cryptography.
(この機械は暗号学で使われるコーダーの一種です。)
This machine
「この機械」を指します。
is
「~である」という状態を表します。
a type of
「~の一種」という意味です。
coder
(ここでは)符号化装置を指します。
used
「使われる」という意味です。
in cryptography
「暗号学において」という意味です。
関連
programmer
developer
engineer
software engineer
computer scientist