coder

/ˈkoʊdər/ コーダー

1. プログラムを書く人、プログラマー

プログラム言語を使ってソフトウェアなどを開発する人を指します。主にプログラムのコードを書くことに焦点を当てた役割を指すことが多いですが、programmerやdeveloperとほぼ同じ意味で使われることもあります。
She works as a freelance coder. (彼女はフリーランスのコーダーとして働いています。)

2. (古い機械などで)符号化する人、符号器

現代ではあまり一般的ではありませんが、情報を特定のコードや暗号に変換する人や装置を指す場合があります。
The historical document was decoded by an expert coder. (その歴史的な文書は、専門のコーダーによって解読されました。)
関連
programmer
engineer
software engineer
computer scientist