Fuel Cell Electric Vehicle

/ˌfjuːəl ˈsɛl ɪˈlɛktrɪk ˈviːɪkl/ フューエル・セル・エレクトリック・ビークル

1. 燃料電池電気自動車

燃料電池電気自動車（FCEV）は、搭載された燃料電池が水素と空気中の酸素を反応させて電気を生成し、その電気でモーターを駆動するタイプの電気自動車です。走行中に排出されるのは水のみであり、二酸化炭素などの有害物質を排出しないゼロエミッション車として注目されています。燃料補給にかかる時間が比較的短いという利点もあります。

A Fuel Cell Electric Vehicle converts hydrogen and oxygen into electricity to power its motor. (燃料電池電気自動車は、水素と酸素を電気に変換してそのモーターを動かします。)

• A Fuel Cell Electric Vehicle: 燃料電池電気自動車。燃料電池を搭載し、電気で動く自動車の総称です。
• converts: 「～を変換する」という意味の動詞です。
• hydrogen and oxygen: 水素と酸素。燃料電池の反応に必要な元素です。
• into electricity: 電気に。変換された結果の形態を示します。
• to power: 「～を動かす」「～に動力を供給する」という意味の不定詞です。
• its motor: そのモーター。FCEVに搭載されている動力源を指します。

Many believe Fuel Cell Electric Vehicles are a promising solution for clean transportation. (多くの人が、燃料電池電気自動車がクリーンな交通手段にとって有望な解決策だと信じています。)

• Many: 「多くの人々」を指す代名詞です。
• believe: 「～と信じる」という意味の動詞です。
• Fuel Cell Electric Vehicles: 燃料電池電気自動車。水素を燃料とする電気自動車の複数形です。
• are: 「～である」という存在を表す動詞（be動詞）です。
• a promising solution: 有望な解決策。将来性のある、期待できる解決策を意味します。
• for clean transportation: クリーンな交通手段のために。「環境に優しい移動手段」という意味です。

The development of Fuel Cell Electric Vehicle technology is crucial for reducing carbon emissions. (燃料電池電気自動車技術の開発は、炭素排出量削減のために不可欠です。)

• The development: 「開発」という意味の名詞です。
• of Fuel Cell Electric Vehicle technology: 燃料電池電気自動車技術の。「～の」という所有や関連を示す前置詞句です。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for reducing: 「～を減らすことのために」という意味の前置詞句です。
• carbon emissions: 炭素排出量。大気中に放出される二酸化炭素などの量を指します。

関連

• FCEV
• EV
• BEV
• PHEV
• hydrogen vehicle
• electric vehicle
• fuel cell
• zero-emission vehicle