converts

/kənˈvɜːrts/ コンバーツ

1. あるものや人を、形態、性質、目的、または信念を別のものに変えること。特に、ある形式から別の形式へ物理的に変更する、または宗教・思想を改める行為を指します。

物理的な形、性質、機能、信仰などを別のものに変える行為を表します。

He converts old houses into modern apartments. (彼は古い家を現代的なアパートに改築します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• converts: 「～を変える」「～を変換する」という意味の動詞です。
• old houses: 「古い家」を指します。
• into: 「～の中に」「～へ」という変化の方向や結果を示します。
• modern apartments: 「現代的なアパート」を指します。

The solar panel converts sunlight into electricity. (そのソーラーパネルは日光を電気に変換します。)

• The solar panel: 「そのソーラーパネル」を指します。
• converts: 「～を変える」「～を変換する」という意味の動詞です。
• sunlight: 「日光」「太陽光」を指します。
• into: 「～の中に」「～へ」という変化の結果を示します。
• electricity: 「電気」を指します。

She converts all her foreign currency to local currency before leaving the country. (彼女は国を出る前に、すべての外貨を現地通貨に両替します。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• converts: 「～を変える」「～を両替する」という意味の動詞です。
• all her foreign currency: 「彼女のすべての外貨」を指します。
• to: 「～へ」という変化の方向や結果を示します。
• local currency: 「現地通貨」を指します。
• before leaving the country: 「国を出る前に」という時間的な条件を示します。

2. 新しい宗教、政治的信念、または生活様式を受け入れた人々。

以前とは異なる宗教、主義、または生活様式を受け入れた人を指します。

The church welcomed the new converts with open arms. (教会は新しい改宗者たちを温かく迎え入れました。)

• The church: 「その教会」を指します。
• welcomed: 「～を歓迎した」という過去形の動詞です。
• the new converts: 「新しい改宗者たち」を指します。
• with open arms: 「両手を広げて」「温かく」という歓迎の様子を表す慣用句です。

Many converts joined the new movement after hearing their message. (多くの転向者が彼らのメッセージを聞いた後、新しい運動に加わりました。)

• Many converts: 「多くの転向者たち」を指します。
• joined: 「～に参加した」「～に加わった」という過去形の動詞です。
• the new movement: 「新しい運動」を指します。
• after hearing their message: 「彼らのメッセージを聞いた後」という時間的な条件を示します。

The group helps new converts understand their new beliefs. (そのグループは新しい転向者が彼らの新しい信念を理解するのを助けます。)

• The group: 「そのグループ」を指します。
• helps: 「～を助ける」という意味の動詞です。
• new converts: 「新しい転向者たち」を指します。
• understand: 「～を理解する」という意味の動詞です。
• their new beliefs: 「彼らの新しい信念」を指します。

関連

• convert
• conversion
• transform
• change
• reform
• proselyte