memrootじしょ
英和翻訳
PHEV
drag king
additives
Monitor
ta-ta
work with
zero emission
enabled
PHEV
[piː.eɪtʃ.iː.viː]
ピーエイチイーブイ
1.
外部電源から充電可能なハイブリッド電気自動車。ガソリンエンジンと電気モーターを両方搭載し、電気のみでの走行も可能。
PHEVは、「Plug-in Hybrid Electric Vehicle」の頭文字を取った略語で、ガソリンエンジンと電気モーターの両方を搭載し、さらに家庭用電源など外部からバッテリーを充電できるハイブリッド車のことを指します。EV(電気自動車)とガソリン車の両方の利点を持ち合わせ、短距離は電気のみで、長距離はハイブリッド走行で対応できるため、環境意識の高い消費者や、燃費を重視するドライバーに選ばれることが多いです。
Many
automakers
are
focusing
on
developing
new
PHEV
models.
(多くの自動車メーカーが新しいPHEVモデルの開発に注力している。)
Many automakers
多くの自動車メーカー。自動車を製造する企業を指します。
are focusing on
~に焦点を当てている、注力していることを意味します。
developing
新しいものや技術を開発することを指します。
new PHEV models
プラグインハイブリッド電気自動車の新しい種類や設計を指します。
PHEVs
offer
a
good
balance
between
fuel
efficiency
and
electric
range.
(PHEVは燃費とEV走行距離のバランスが良い。)
PHEVs
プラグインハイブリッド電気自動車の略称です。
offer
提供する、与えることを意味します。
a good balance
二つ以上のものの間で、適切なつり合いが取れている状態を指します。
between fuel efficiency
燃料の使用効率が良いこと、すなわち少ない燃料で長く走れる能力を指します。
and electric range
電気モーターのみで走行できる距離を指します。
The
government
offers
incentives
for
purchasing
PHEVs
to
promote
eco-friendly
transportation.
(政府は環境に優しい交通手段を促進するため、PHEVの購入に対する奨励金を提供している。)
The government
国を統治する機関を指します。
offers incentives
特定のアクションを奨励するために、金銭的またはその他のメリットを提供することを指します。
for purchasing PHEVs
プラグインハイブリッド電気自動車を購入することに対して、という意味です。
to promote
何かを推進する、または促進することを意味します。
eco-friendly transportation
環境への負荷が少ない、地球に優しい移動手段や交通システムを指します。
関連
EV
HEV
BEV
Hybrid car
Electric car
Sustainable transport