Artistic hub

[ɑːrˈtɪstɪk hʌb] アーティスティック ハブ

1. 芸術作品の展示、制作、交流が行われる、芸術活動の中心地や拠点。

芸術作品の展示、制作、交流が行われる場所を指します。

The city's old factory district has transformed into a vibrant artistic hub. (その都市の古い工場地帯は、活気ある芸術の中心地へと変貌しました。)

• The city's old factory district: その都市の古い工場地帯を指します。
• has transformed: 変貌した、変化した状態を表します。
• into a vibrant artistic hub: 活気ある芸術の中心地へと、という変化の方向と結果を示します。

Many young artists are moving to this neighborhood, making it a new artistic hub. (多くの若い芸術家がこの地域に移り住み、そこを新しい芸術の拠点にしています。)

• Many young artists: 多くの若い芸術家を指します。
• are moving to this neighborhood: この地域に移り住んでいる最中であることを表します。
• making it a new artistic hub: それが新しい芸術の拠点になっている状態を作り出していることを意味します。

The new cultural center aims to become a major artistic hub for the region. (新しい文化センターは、その地域の主要な芸術の中心となることを目指しています。)

• The new cultural center: 新しい文化センターを指します。
• aims to become: ～になることを目指している、という目標を示します。
• a major artistic hub for the region: その地域にとっての主要な芸術の中心地を指します。

関連

• cultural center
• art gallery
• creative space
• cultural hub
• art district