articles of association

/ˌɑːrtɪklz əv əˌsəʊsiˈeɪʃən/ アーティクルズ オブ アソシエーション

1. 会社の設立や運営に関する基本的な規則を定めた法定文書。

会社がどのように設立され、運営されるべきかについて、株主の権利、取締役会の構成、会議の進め方などの重要な事項を規定した法的文書です。

The company's articles of association specify the voting rights of shareholders. (会社の定款には株主の議決権が明記されています。)

• The company's: その会社の
• articles of association: 定款
• specify: 明記している
• the voting rights: 議決権を
• of shareholders: 株主の

We need to amend the articles of association to reflect the new business objectives. (新しい事業目標を反映させるために、定款を修正する必要があります。)

• We need to: 我々はする必要がある
• amend: 修正する
• the articles of association: 定款を
• to reflect: 反映させるために
• the new business objectives: 新しい事業目標を

A copy of the articles of association must be filed with the Companies House. (定款の写しは会社登記所に提出されなければなりません。)

• A copy of: の写し
• the articles of association: 定款
• must be filed: 提出されなければならない
• with: に
• the Companies House: 会社登記所

関連

• bylaws
• corporate charter
• memorandum of association
• company constitution
• incorporation documents