memrootじしょ
英和翻訳
Cultural center
Cultural center
/ˈkʌltʃərəl ˈsɛntər/
カルチュラル センター
1.
文化的な活動やイベントが行われる公共施設や複合施設。美術、音楽、演劇、歴史、教育など、多様な文化活動の拠点となる場所。
美術、音楽、演劇、歴史、教育などの文化的なイベントや展示が行われる公共施設を指します。地域住民の文化的な交流や学習の場として機能します。
The
new
cultural
center
offers
a
variety
of
art
workshops.
(新しい文化センターでは、さまざまな美術ワークショップが提供されています。)
The new cultural center
新しく建設されたり開設されたりした文化施設を指します。
offers
「提供する」「提供している」という意味で、何かを人々に利用可能にすることを表します。
a variety of
「さまざまな種類の」「多様な」という意味です。
art workshops
美術に関する実践的な学習会や講座を指します。
Many
cities
have
a
cultural
center
to
promote
local
heritage.
(多くの都市には、地域の遺産を促進するための文化センターがあります。)
Many cities
多数の都市を指します。
have
「持っている」「ある」という意味で、存在を示す動詞です。
a cultural center
文化的な活動の拠点となる一つの施設を指します。
to promote
「促進するため」という目的を表します。
local heritage
その地域固有の歴史的・文化的遺産を指します。
The
cultural
center
hosts
concerts,
exhibitions,
and
educational
programs.
(その文化センターはコンサート、展示会、教育プログラムを主催しています。)
The cultural center
特定の文化センターを指します。
hosts
「主催する」「開催する」という意味で、イベントなどの会場となることを表します。
concerts
音楽の演奏会を指します。
exhibitions
美術品や歴史的資料などの展示会を指します。
and educational programs
そして教育目的の企画や講座を指します。
関連
art center
community center
museum
gallery
performing arts center
auditorium
venue