community center

[kəˈmjuːnɪti ˈsɛntər] コミュニティセンター

1. 地域住民が集い、交流や様々な活動を行うための公共施設。

地域住民がレクリエーション、学習、社会活動などを行うために利用される施設を指します。行政が運営する場合も、NPOなどが運営する場合もあります。

The community center offers various classes for all ages. (そのコミュニティセンターは、あらゆる年齢層向けの様々なクラスを提供しています。)

• The community center: 地域住民が利用する公共施設を指します。
• offers: 「提供する」という意味です。
• various classes: 多種多様な講座や授業を意味します。
• for all ages: あらゆる年齢の人々が対象であることを示します。

We held our neighborhood meeting at the local community center. (私たちは近所の会議を地域のコミュニティセンターで開きました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• held: 「開催した」という過去形です。
• our neighborhood meeting: 自分たちの近隣で行われる会議を意味します。
• at the local community center: 近所にある地域住民の公共施設で、という場所を示します。

Many community centers provide free Wi-Fi access. (多くのコミュニティセンターでは無料Wi-Fiアクセスを提供しています。)

• Many community centers: たくさんの地域住民の公共施設を指します。
• provide: 「提供する」という意味です。
• free Wi-Fi access: 無料で利用できる無線インターネット接続を意味します。

2. 特に、市民サービスや行政サービスの一部を提供する公立の施設。

単に集まる場としてだけでなく、住民票の発行、健康相談、行政手続きの案内など、行政や公共機関のサービスの一部が提供される機能を強調した施設を指す場合があります。

You can register for the local election at the community center. (地域の選挙の登録は、コミュニティセンターで行うことができます。)

• You: 「あなた」や不特定の「人々」を指します。
• can register: 「登録できる」という可能性を示します。
• for the local election: 地域で行われる選挙が対象であることを示します。
• at the community center: 地域住民の公共施設で、という場所を示します。

The community center hosts a weekly health clinic. (そのコミュニティセンターは、週に一度の健康クリニックを開催しています。)

• The community center: 地域住民が利用する公共施設を指します。
• hosts: 「開催する」「主催する」という意味です。
• a weekly health clinic: 週に一度行われる健康相談や検診の場を意味します。

Information about social welfare programs is available at the community center. (社会福祉プログラムに関する情報は、コミュニティセンターで入手できます。)

• Information: 「情報」を意味します。
• about social welfare programs: 社会的な支援や福祉に関する計画や制度を指します。
• is available: 「利用可能である」「入手できる」という意味です。
• at the community center: 地域住民の公共施設で、という場所を示します。

関連

• community hall
• recreation center
• civic center
• town hall
• public library