town hall

/ˌtaʊn ˈhɔːl/ タウンホール

1. 市役所、町役場、公民館

地域の行政機関が置かれ、市民のサービス提供や会議、公共イベントが行われる建物を指します。

The town hall is located in the city center. (市役所は市内中心部にあります。)

• The town hall: 市役所や町役場など、地域の行政の中心となる建物を指します。
• is located: 「～に位置している」という意味です。
• in: 「～の中に」「～において」という場所を表す前置詞です。
• the city center: 街の中心部を指します。

Many historical town halls have beautiful architecture. (多くの歴史的な市役所は美しい建築様式を持っています。)

• Many: 「多くの」という意味です。
• historical: 「歴史的な」という意味です。
• town halls: 市役所や町役場など、地域の行政の中心となる建物を指します。複数形です。
• have: 「～を持っている」という意味です。
• beautiful: 「美しい」という意味です。
• architecture: 「建築」「建築様式」という意味です。

We met at the town hall to discuss the new park project. (私たちは新しい公園プロジェクトについて話し合うために市役所で会いました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• met: 「会う」という意味の動詞meetの過去形です。
• at: 「～で」「～において」という場所を表す前置詞です。
• the town hall: 市役所や町役場など、地域の行政の中心となる建物を指します。
• to discuss: 「～を議論するために」という目的を表します。
• the new park project: 新しい公園の計画を指します。

2. 市民集会、意見交換会

選挙で選ばれた公職者（議員や市長など）が有権者と直接対話し、彼らの質問に答えたり意見を聞いたりする公開の会合を指します。

The mayor held a town hall meeting to hear residents' concerns. (市長は住民の懸念を聞くために市民集会を開きました。)

• The mayor: 市長を指します。
• held: 「開催する」という意味の動詞holdの過去形です。
• a town hall meeting: 市民集会や意見交換会を指します。
• to hear: 「～を聞くために」という目的を表します。
• residents' concerns: 住民たちの懸念や心配事を指します。

I plan to attend the town hall to ask about local taxes. (地方税について尋ねるために、市民集会に出席する予定です。)

• I: 「私」という人を指します。
• plan to attend: 「～に出席する予定である」という意味です。
• the town hall: 市民集会や意見交換会を指します。
• to ask about: 「～について尋ねるために」という目的を表します。
• local taxes: 地方税を指します。

The senator hosts a weekly town hall with his constituents. (その上院議員は毎週、選挙区の住民と市民集会を開催しています。)

• The senator: 上院議員を指します。
• hosts: 「主催する」「開催する」という意味です。
• a weekly: 「毎週の」という意味です。
• town hall: 市民集会や意見交換会を指します。
• with: 「～と一緒に」という意味です。
• his constituents: 彼の選挙区の住民を指します。

関連

• city hall
• municipal building
• civic center
• public meeting
• forum
• assembly