ceasefire

/ˈsiːsfaɪər/ シースファイア

1. 停戦、休戦

紛争地域などで、戦闘行為を一時的に停止することを指します。

A ceasefire was declared. (停戦が宣言された。)

• A: 特定の種類ではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
• ceasefire: 戦闘を一時的に停止することです。
• was declared: 宣言された、発表されたという意味で、受動態の形です。

They agreed to a ceasefire. (彼らは停戦に合意した。)

• They: 彼ら、複数の人を指します。
• agreed to: ～に同意した、合意したという意味です。
• a ceasefire: 特定の種類ではなく、一般的な停戦を指します。

The UN called for an immediate ceasefire. (国連は即時停戦を要求した。)

• The UN: 国際連合を指します。特定の組織なので定冠詞が付きます。
• called for: ～を要求した、呼びかけたという意味です。
• an immediate: 即時の、すぐのという意味です。母音で始まる単語の前なので不定冠詞がanになっています。
• ceasefire: 戦闘を一時的に停止することです。

2. （活動の）一時中止

比喩的に、戦闘以外の激しい競争や活動を一時的に停止する状況を指すことがあります。

a ceasefire on criticism (批判の一時中止)

• a: 特定の種類ではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
• ceasefire: 活動の一時中止のことです。
• on: ～に関して、～について、という意味です。
• criticism: 批判のことです。

calling for a ceasefire (（特定の活動の）一時中止を求めること)

• calling: 呼びかけ、要求という意味です。
• for: ～を求めて、～を要求して、という意味です。
• a: 特定の種類ではなく、一般的なものを指す不定冠詞です。
• ceasefire: 活動の一時中止のことです。

They called a ceasefire on marketing. (彼らはマーケティングを一時中止と呼んだ。)

• They: 彼ら、複数の人を指します。
• called a: ～と呼んだ、～と称したという意味です。ここでは「一時中止と呼んだ」という意味合いで使われます。
• ceasefire: 活動の一時中止のことです。
• on: ～に関して、～について、という意味です。
• marketing: マーケティングのことです。

関連

• truce
• armistice
• peace
• negotiation
• conflict
• war
• suspension
• halt