memrootじしょ
英和翻訳
repurpose
repurpose
/ˌriːˈpɜːrpəs/
リーパーパス
1.
既存の物やアイデアを、元々意図されていなかった別の目的に合わせて使用すること。
既存の物やアイデアを、元々意図されていなかった別の目的に活用することを指します。環境への配慮や効率化のために行われることが多いです。
We
can
repurpose
old
plastic
bottles
into
flower
pots.
(古いペットボトルを植木鉢に作り変えることができる。)
We
「私たち」という話者を含んだ複数の人を指します。
can
「~できる」という能力や可能性を示します。
repurpose
「用途を変える」「作り変える」という意味です。
old plastic bottles
「古いプラスチック製のボトル」を指します。
into flower pots
「植木鉢に」という変換後の状態や目的を示します。
The
company
decided
to
repurpose
its
old
factory
for
a
new
research
lab.
(その会社は古い工場を新しい研究室として再利用することにした。)
The company
「その会社」という特定の企業を指します。
decided
「決定した」という意味で、decideの過去形です。
to repurpose
「用途を変えること」という意味で、decideの目的語です。
its old factory
「その会社の古い工場」を指します。
for a new research lab
「新しい研究室のために」という目的を示します。
Designers
often
repurpose
vintage
clothing
to
create
unique
new
pieces.
(デザイナーはしばしばビンテージの服を再利用してユニークな新しい作品を作る。)
Designers
「デザイナーたち」という職業の人々を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
repurpose
「用途を変える」「作り変える」という意味です。
vintage clothing
「古着」「年代物の服」を指します。
to create
「作るために」という目的を示します。
unique new pieces
「ユニークな新しい作品」を指します。
関連
reuse
recycle
upcycle
adapt
convert
transform
modify