luckily

/ˈlʌkɪli/ ラッキリ

1. 運良く、幸運にも、都合良く

何かが良い方向に偶然進んだり、予想外の良い結果になったりする状況を表します。意図的ではなく、たまたま良いことが起こったニュアンスです。

Luckily, I found my lost keys. (運良く、なくした鍵を見つけた。)

• Luckily: 「幸運にも、運良く」という、良い偶然が起こったことを表す副詞です。
• I: 「私」を指します。
• found: 「見つけた」という過去の行動を表す動詞です。
• my lost keys: 「私のなくした鍵」を指します。

Luckily for us, the train was only a few minutes late. (私たちにとって幸運なことに、電車は数分遅れただけだった。)

• Luckily for us: 「私たちにとって幸運なことに」という意味で、誰にとって幸運だったかを明確にします。
• the train: 「その電車」を指します。
• was only: 「たった～だった」という、限定的な状況を表します。
• a few minutes late: 「数分遅れた」という、遅延の程度を表します。

She luckily escaped serious injury in the accident. (彼女は事故で幸いにも重傷を免れた。)

• She: 「彼女」を指します。
• luckily: 「幸運にも」という副詞で、動詞「escaped」を修飾し、運良く回避できたことを強調します。
• escaped: 「～を免れた」という意味の動詞です。
• serious injury: 「重傷」を指します。
• in the accident: 「その事故で」という状況を示します。

関連

• fortunately
• thankfully
• providentially
• by chance
• by good fortune