memrootじしょ
英和翻訳
rumored
rumored
ˈruːmərd
ルーマード
1.
噂されている、~と噂されている
公式には確認されていない情報が、人々の間で広まっている様子を表します。
He
is
rumored
to
be
the
next
CEO.
(彼が次のCEOだと噂されています。)
He
「彼」という男性を指します。
is rumored
「~だと噂されている」という意味です。
to be
「~であること」を示し、ここでは動詞の「be」の不定詞形です。
the next CEO
「次の最高経営責任者」を指します。
The
rumored
changes
caused
some
anxiety.
(噂されていた変更が一部の不安を引き起こしました。)
The rumored changes
「噂されていた変更」を指します。
caused
「~を引き起こした」という過去の行動を表します。
some anxiety
「いくらかの不安」を意味します。
It
was
rumored
that
she
would
resign.
(彼女が辞任するだろうと噂されていました。)
It
この文では形式主語で、具体的な意味を持ちません。
was rumored
「~と噂されていた」という意味です。
that
接続詞で、後に続く節(彼女が辞任するだろう)が噂の内容であることを示します。
she would resign
「彼女が辞任するだろう」という意味です。
A
rumored
merger
could
shake
up
the
market.
(噂されている合併が市場を揺るがす可能性があります。)
A rumored merger
「噂されている合併」を指します。
could
「~する可能性がある」という推測を表します。
shake up
「~を揺るがす」「~に大きな影響を与える」という意味の句動詞です。
the market
「市場」を指します。
Despite
the
rumored
issues,
the
project
is
progressing
well.
(噂されている問題にもかかわらず、プロジェクトは順調に進んでいます。)
Despite the rumored issues
「噂されている問題にもかかわらず」という意味の前置詞句です。
the project
「そのプロジェクト」を指します。
is progressing well
「順調に進んでいる」という現在の状況を表します。
The
rumored
new
product
is
highly
anticipated.
(噂されている新製品は非常に期待されています。)
The rumored new product
「噂されている新製品」を指します。
is highly anticipated
「非常に期待されている」という意味です。
関連
unconfirmed
hearsay
speculated
gossiped
reported