memrootじしょ
英和翻訳
filming
filming
ˈfɪlmɪŋ
フィルミング
1.
カメラやビデオなどで動く画像を記録すること。
カメラやその他の記録機器を用いて、動く視覚情報を捉え、記録する行為を指します。映画やビデオの制作過程における主要なステップです。
They
are
currently
filming
a
documentary
about
wildlife.
(彼らは現在、野生動物に関するドキュメンタリーを撮影しています。)
They
複数の人を指す代名詞です。
are currently
「現在~している」という現在の進行を表します。
filming
「撮影している」という意味です。
a documentary
「一本のドキュメンタリー」を指します。
about wildlife
「野生動物について」を意味します。
The
director
began
filming
the
scene
early
in
the
morning.
(監督は早朝にそのシーンの撮影を始めました。)
The director
映画や演劇などの「監督」を指します。
began filming
「撮影を始めた」という意味です。
the scene
映画や劇の「その場面」を指します。
early in the morning
「朝早く」という意味です。
Filming
will
resume
after
lunch.
(撮影は昼食後に再開されます。)
Filming
「撮影」という行為を指します。
will resume
「再開するだろう」という未来の動作を表します。
after lunch
「昼食後に」という意味です。
2.
映画、テレビ番組、コマーシャルなどの映像作品を製作する一連の過程、特に撮影期間のこと。
映画やテレビ番組などの映像作品を完成させるための一連の作業の中でも、特に実際の撮影が行われる期間やプロセス全体を指します。準備期間や編集期間とは区別されることが多いです。
The
filming
of
the
new
blockbuster
took
over
a
year.
(その新しい大ヒット作の撮影には一年以上かかりました。)
The filming
「その撮影」という行為または期間を指します。
of the new blockbuster
「新しい大ヒット作の」という意味です。
took over
「〜以上かかった」という意味です。
a year
「一年」という期間を指します。
Due
to
bad
weather,
filming
was
postponed.
(悪天候のため、撮影は延期されました。)
Due to
「~のために」という理由を表します。
bad weather
「悪天候」を意味します。
filming
「撮影」という行為または期間を指します。
was postponed
「延期された」という受動態の表現です。
During
filming,
safety
is
paramount.
(撮影中、安全が最重要です。)
During filming
「撮影中に」という意味です。
safety
「安全」を指します。
is paramount
「最も重要である」という意味です。
3.
「フィルム」の動名詞または現在分詞形。
動詞「film」(撮影する、映画を作る)の現在分詞形または動名詞形であり、進行中の撮影行為や、撮影自体を名詞として表す際に使われます。
He
is
filming
with
his
new
camera.
(彼は新しいカメラで撮影しています。)
He is filming
「彼は撮影している」という現在の進行を表します。
with his new camera.
「彼の新しいカメラで」という手段を示します。
The
movie
is
currently
filming
in
London.
(その映画は現在ロンドンで撮影中です。)
The movie is
「その映画は~である」という意味です。
currently filming
「現在撮影中である」という意味です。
in London.
「ロンドンで」という場所を示します。
I
saw
him
filming
at
the
park
yesterday.
(昨日、彼が公園で撮影しているのを見ました。)
I saw him filming
「彼が撮影しているのを見た」という意味です。
at the park yesterday.
「昨日公園で」という場所と時を示します。
関連
shoot
record
capture
production
movie
camera
director
set